COLLOCATIONS · THE READING ROOM

satisfy your hunger

허기를 채우다

간단한 수프와 빵으로 허기를 채운 뒤 편안하게 쉬는 사람들.

간단한 수프와 빵으로 허기를 채운 뒤 편안하게 쉬는 사람들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

먹었다는 행동뿐 아니라 배고픔이 충족되는 결과를 말할 때 씁니다. 무엇을 얼마나 먹어야 하는지에 관한 권고가 아니라 허기와 음식의 관계를 표현합니다.

English meaning (What does it mean?)

To eat or provide enough food to meet someone’s need for food.

품사·구조: 타동사 satisfy + 소유격 + 불가산명사 hunger. 핵심 뜻: 허기를 채우다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

허기를 채우다·배고픔을 달래다입니다. 꼭 극심하게 배고프거나 특별히 맛있는 음식이어야 하는 것은 아닙니다. 배가 불편할 정도로 과식했다는 뜻도 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

eat는 먹는 행동, satisfy your hunger는 그 음식이 허기를 채우는 데 초점을 둡니다. lose your appetite는 먹고 싶은 마음이 줄어드는 변화입니다. 식욕이 없어지는 것과 허기를 채우는 일을 같은 결과로 보지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
A bowl of soup was enough to satisfy my hunger.
수프 한 그릇이면 내 허기를 채우기에 충분했다.
enough는 이 사람의 상황에서 충분했음을 말합니다.
The small snack did not satisfy his hunger.
그 적은 간식으로는 그의 허기가 채워지지 않았다.
먹었다고 언제나 허기가 충족된 것은 아닙니다.
We stopped for a meal to satisfy our hunger.
우리는 허기를 채우기 위해 식사를 하러 잠시 멈췄다.
to 뒤에서 식사의 목적을 밝힙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

원하는 것이 채워지는 satisfy의 감각을 허기에 연결하세요. 음식의 양이나 영양 상태를 그림만으로 진단하지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

satisfy my/your/his/her/our hunger. 소유격은 누구의 허기인지에 맞춥니다. satisfy–satisfied–satisfied; satisfying. hunger는 이 뜻에서 불가산명사입니다.

Common pairings

satisfy my hunger · enough to satisfy your hunger · food that satisfies hunger · did not satisfy his hunger

Common mistakes (자주 하는 실수)

satisfy를 수동·상태 형용사 satisfied와 혼동하지 않습니다. The meal satisfied my hunger에서는 meal이 주어, hunger가 목적어입니다. 소유격 your를 모든 주어에 그대로 붙이지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

satisfy의 미국식은 /ˈsæt̬.ɪs.faɪ/, hunger는 /ˈhʌŋ.ɡɚ/입니다. satisfy는 첫 음절에 강세가 있습니다. 여러 단어로 띄어 쓰며 my/your 등의 변화는 사람에 맞춘 문형 변화입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 과거형: satisfyed / satisfied?

정답 확인

satisfied입니다. 끝의 y를 i로 바꾸고 ed를 붙입니다.

확인 2. 먹었지만 여전히 배고팠다면 The snack did not ___ my hunger?

정답 확인

satisfy입니다. 간식이 허기를 충분히 채우지 못했다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

satisfy your hunger = 허기를 채우다. 먹는 행동과 충족되는 결과를 구별하세요.