run through
빠르게 검토하다·리허설하다

독자가 서재의 빈 청중석 앞에서 빈 메모 카드를 들고 책 소개 발표를 연습하는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
내용을 빠르게 훑거나 발표·장면을 연습해 볼 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To review, discuss or rehearse something.
품사·구조: 구동사 · run through something
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
리허설을 했다는 말이 본 공연·발표를 마쳤다는 뜻은 아닙니다. 돈을 빨리 써 버리거나 주제가 작품 전반에 나타난다는 별도 뜻도 문맥으로 나눕니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
review는 검토를 넓게 말합니다. run through는 빠르게 다시 살피거나 공연·발표를 연습하는 상황에 어울립니다. 명사 run-through는 한 차례 리허설입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Let us run through the opening before the guests arrive.
손님들이 오기 전에 도입부를 연습해 봅시다.
발표 준비를 위한 연습입니다.
We ran through the agenda together after lunch.
우리는 점심 뒤 안건을 함께 빠르게 살펴봤다.
논의할 내용을 검토했습니다.
A theme of friendship runs through the three stories.
우정이라는 주제가 그 세 이야기 전반에 나타난다.
주제가 전체에 걸쳐 존재하는 뜻입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
독자가 빈 청중석 앞에서 메모 카드를 들고 책 소개를 연습하는 장면을 떠올리세요. 카드 내용은 이미지에 쓰지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
run through the script / run through it. 검토·연습 뜻에서는 through 뒤에 대상을 둡니다. run somebody through는 사람을 목적어로 하는 별도 문학적 용법이라 같은 어순으로 일반화하지 않습니다.
Common pairings
run through an agenda · run through a scene · a theme runs through a novel
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ run it through(이 검토 뜻) → ✓ run through it. run-through는 명사로 하이픈을 쓰며 run through 동사와 구별합니다. 빠른 검토를 정확성·완전성의 보장으로 해석하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
run /rʌn/–ran /ræn/–run /rʌn/, running /ˈrʌnɪŋ/. through /θruː/. 명사 run-through /ˈrʌn θruː/의 복수는 run-throughs입니다. 처음부터 끝까지 지나가는 이미지는 기억 단서이며 확인된 어원 설명은 아닙니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Oxford run through Oxford run through Oxford run through
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 검토 뜻에서 it 위치: run through it / run it through?
정답 확인
run through it입니다.
2. a run-through에서 run-through는 동사인가요?
정답 확인
아닙니다. 한 차례 연습·리허설을 뜻하는 명사입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
run through의 검토·연습 뜻은 대상을 through 뒤에 두세요.
답글 남기기