run a red light
빨간 신호에 멈추지 않고 지나가다

정지 신호가 켜져 있는데도 정지선을 넘어 교차로를 통과하는 차 한 대.
교통 상황을 묘사할 때 run이 사람이 달린다는 뜻만은 아닙니다. 정지 신호를 멈추지 않고 통과하는 행동을 설명하는 결합입니다.
To pass a traffic light while it is red without stopping.
품사·구조: 동사 run + 가산명사구 a red light. 핵심 뜻: 빨간 신호에 멈추지 않고 지나가다
빨간불에 멈추지 않고 지나가다·적색 신호를 위반하다입니다. 특히 미국 영어의 교통 표현입니다. 달리기 운동이나 전구를 작동시킨다는 뜻으로 읽지 않습니다.
stop at a red light는 적색 신호에서 멈추는 것입니다. run a light와 run the light도 문맥상 같은 행동을 가리킬 수 있습니다. run a business의 운영 용법과는 대상과 뜻이 다릅니다.
빨간 신호가 켜진 상태에서 멈추지 않고 통과하는 장면입니다. 어떤 처벌이나 예외가 적용되는지는 이 어휘의 뜻만으로 판단할 수 없습니다.
Grammar
run a red light; ran a red light; has run a red light; running a red light. 하나의 신호는 a red light, 여러 신호는 red lights입니다. run은 여기서 목적어를 직접 받습니다.
Common pairings
run a red light · run the light · a car running a red light · stop at a red light
run to a red light는 빨간 신호 쪽으로 달려간다는 다른 의미가 될 수 있습니다. 이 표현을 썼다는 이유만으로 구체적인 벌금·범죄 분류를 단정하지 않습니다. 이 글은 교통법 안내가 아니라 표현의 뜻을 다룹니다.
run은 /rʌn/, red light의 사전 발음은 /ˌred ˈlaɪt/입니다. 여러 단어로 띄어 쓰는 결합입니다. 여기서는 a red light가 run의 목적어입니다.
확인 1. run a red light는 정지 신호에서 멈춘 것인가요?
정답 확인
아니요. 빨간 신호에 멈추지 않고 지나간 것입니다.
확인 2. run의 과거분사: ran / run?
정답 확인
run입니다. has run a red light처럼 씁니다.
run a red light = 적색 신호에 멈추지 않고 통과하다. run의 뜻을 목적어와 함께 읽으세요.