COLLOCATIONS · THE READING ROOM

run a business

사업체를 운영하다

서점의 재고와 일상 업무를 확인하며 가게 운영을 맡는 사람.

서점의 재고와 일상 업무를 확인하며 가게 운영을 맡는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

사업을 처음 세우는 일과 매일 운영하는 일은 다릅니다. 가게·회사의 운영을 맡는 행동을 말할 때 run a business를 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To manage or be responsible for operating a business.

품사·구조: 타동사 run + 가산명사 a business. 핵심 뜻: 사업체를 운영하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

사업을 운영하다·경영하다입니다. 소유주일 수도 있지만 운영을 맡는 사람이 반드시 모든 지분을 가진 것은 아닙니다. 운영한다는 말만으로 흑자나 성장도 보장되지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

set up a business는 사업체를 설립하는 것, run a business는 운영하는 것입니다. grow a business는 규모·고객 등을 키우는 데 초점이 있습니다. do business는 거래하거나 사업 활동을 한다는 다른 결합입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
She runs a small bookshop with her older brother.
그녀는 오빠와 작은 서점을 운영한다.
run 뒤에 운영하는 가게가 직접 옵니다.
They ran the business together for ten years.
그들은 10년 동안 함께 그 사업체를 운영했다.
ran은 run의 과거형입니다.
He has run his own business since leaving college.
그는 대학을 떠난 뒤로 자신의 사업체를 운영해 왔다.
has run에서 run은 과거분사입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

여기서 run은 달리기가 아니라 운영이 돌아가도록 맡는 것입니다. 가게의 크기보다 누가 운영을 책임지는지에 주목하세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

run a/my/the business; run a shop/company. run–ran–run, 진행형 running. 사업체라는 뜻의 business는 가산명사이므로 a business/businesses로 쓸 수 있습니다.

Common pairings

run a small business · run your own business · run a family business · run a shop

Common mistakes (자주 하는 실수)

과거형을 runned로 쓰지 않습니다. run a business와 grow up a business를 같은 문형으로 보지 않습니다. owner와 manager의 역할이 늘 같다고 추정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

run은 /rʌn/입니다. Cambridge는 회사·가게를 관리하는 타동사 용법을 제시합니다. run a business는 띄어 쓴 결합이며 달리기와 운영의 차이는 공백이 아니라 문맥에서 드러납니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. run–___–run의 과거형은?

정답 확인

ran입니다.

확인 2. 사업체를 run한다면 반드시 소유주이고 사업도 성장하나요?

정답 확인

아니요. 운영을 맡는다는 뜻이며 소유와 성장 여부는 별도 정보입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

run a business = 사업체를 운영하다. 설립·성장·소유와 구별하세요.