COLLOCATIONS · THE READING ROOM

root cause

문제를 일으키는 근본 원인

바닥의 물자국만 닦는 대신 물이 새는 연결부를 찾아 원인을 살펴보는 관리인들.

바닥의 물자국만 닦는 대신 물이 새는 연결부를 찾아 원인을 살펴보는 관리인들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

겉으로 드러난 현상만 고치는 것과 그 현상을 일으킨 바탕의 원인을 찾는 것을 구별할 때 씁니다. 일상적인 문제 해결이나 보고서에서도 만납니다.

English meaning (What does it mean?)

A fundamental or underlying cause of a problem.

품사·구조: 수식 명사 root + 가산명사 cause. 핵심 뜻: 문제를 일으키는 근본 원인

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

근본 원인입니다. 바로 눈에 보이는 결과보다 그 뒤에서 문제를 일으키는 요인에 초점을 둡니다. 모든 문제에 반드시 단 하나의 원인만 있다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

symptom은 드러나는 징후, immediate cause는 직접적인 계기나 원인, root cause는 더 바탕에 있는 원인을 가리킬 수 있습니다. causal link는 두 일 사이의 원인·결과 관계이며 root cause라는 요인 자체와는 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We need to identify the root cause of the repeated delays.
우리는 반복되는 지연의 근본 원인을 찾아내야 한다.
of 뒤에서 어떤 문제의 원인인지 밝힙니다.
The report discusses several possible root causes.
보고서는 가능한 근본 원인 몇 가지를 다룬다.
possible과 복수형은 원인에 대한 검토 단계임을 보여 줍니다.
Replacing the sign did not address the root cause of the confusion.
표지판을 교체하는 것으로는 혼란의 근본 원인에 대응하지 못했다.
표면적인 조치와 원인 대응을 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

드러난 현상 뒤에서 무엇이 계속 그 문제를 만들어 내는지 묻는 말입니다. 뿌리라는 비유가 있어도 반드시 실제 식물의 뿌리를 뜻하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

the root cause of a problem; a possible root cause; root causes. cause가 중심 가산명사입니다. 원인이 확인되지 않았다면 a possible root cause처럼 가능성을 표시할 수 있습니다.

Common pairings

identify the root cause · address the root cause · investigate possible root causes · root cause analysis

Common mistakes (자주 하는 실수)

의심되는 요인을 근거 없이 확정된 root cause라고 단정하지 않습니다. root cause가 있다고 항상 하나뿐이라고 생각하지 않습니다. 단기적인 조치가 언제나 쓸모없다는 결론도 표현 자체에 없습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

root는 /ruːt/, cause의 미국식은 /kɑːz/입니다. root cause는 띄어 쓴 명사 결합입니다. root cause analysis는 근본 원인을 분석하는 일이라는 관련 결합입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. root cause는 문제의 겉으로 드러난 징후와 같은가요?

정답 확인

아니요. 그 문제를 일으키는 더 근본적인 원인에 초점을 둡니다.

확인 2. 가능한 원인을 검토 중임을 드러내려면 a ___ root cause?

정답 확인

possible입니다. a possible root cause라고 할 수 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

root cause = 바탕의 원인. 징후·인과 관계·확정되지 않은 가능성을 구별하세요.