rolling hills
완만한 오르내림이 이어지는 언덕들

완만하게 올라갔다 내려오는 언덕의 윤곽이 이어지는 전원 풍경.
날카로운 산봉우리보다 부드럽게 오르고 내리는 지형을 묘사할 때 씁니다. 여행기나 소설에서 풍경의 모양을 그리는 데 유용합니다.
Hills whose slopes rise and fall gently across the landscape.
품사·구조: 형용사 rolling + 복수명사 hills. 핵심 뜻: 완만한 오르내림이 이어지는 언덕들
완만하게 기복이 이어지는 언덕·구릉지입니다. rolling이 붙었다고 언덕이 실제로 굴러가거나 땅이 움직이는 것은 아닙니다. 초록색이거나 특정 나라에 있다는 뜻도 표현 자체에 포함되지 않습니다.
steep hills는 경사가 가파른 언덕, rolling hills는 완만한 오르내림이 이어지는 지형입니다. flat land는 평지입니다. hill 자체가 언제나 아주 낮다는 절대적인 높이 기준을 주는 것은 아닙니다.
풍경의 윤곽선을 눈으로 따라가면 부드럽게 올라갔다 내려오는 모습입니다. 바퀴가 구르는 동작을 지형에 그대로 적용하지 않습니다.
Grammar
rolling은 여기서 hills 앞에 오는 형용사입니다. rolling hills; gently rolling hills; a rolling landscape. hills가 복수이므로 The rolling hills are…처럼 받습니다.
Common pairings
gently rolling hills · rolling hills and valleys · a view of rolling hills · through rolling hills
rolling을 이 문맥에서 진행형 동작이라고 설명하지 않습니다. 모든 언덕을 rolling hills라고 부르지 말고 모양을 확인합니다. 평지를 뜻하는 flat과도 구별합니다.
rolling의 미국식은 /ˈroʊ.lɪŋ/입니다. hill은 /hɪl/이며 hills의 끝은 /z/ 소리입니다. rolling hills는 띄어 쓴 형용사·명사 결합이고 hill/hills는 단수·복수 차이입니다.
확인 1. rolling hills는 언덕이 실제 움직인다는 뜻인가요?
정답 확인
아니요. 지형이 완만하게 오르내리는 모습을 묘사합니다.
확인 2. 가파른 경사에 초점을 두는 표현: steep hills / rolling hills?
정답 확인
steep hills입니다. rolling hills는 부드러운 기복에 초점을 둡니다.
rolling hills = 완만한 기복이 이어지는 언덕들. 움직임이 아니라 지형의 윤곽을 읽으세요.