resolve an inconsistency
서로 맞지 않는 내용의 불일치를 해소하다

서로 다른 시각을 표시한 일정표를 원자료와 대조해 불일치를 바로잡는 동료들.
자료나 설명의 두 부분이 서로 맞지 않을 때 그 불일치를 바로잡거나 설명해 해소하는 작업을 말합니다. 단순히 차이를 발견한 단계보다 나아간 표현입니다.
To remove or settle a mismatch or contradiction between pieces of information or statements.
품사·구조: 타동사 resolve + 가산명사 an inconsistency. 핵심 뜻: 서로 맞지 않는 내용의 불일치를 해소하다
불일치를 해결하다·모순을 해소하다입니다. 숫자뿐 아니라 기록·설명·논리의 내용에도 쓸 수 있습니다. 서로 다른 정보가 있다는 사실을 지적하는 것과 문제를 해소하는 것은 다릅니다.
identify an inconsistency는 불일치를 찾아내는 것, resolve an inconsistency는 그 불일치를 해소하는 것입니다. resolve a conflict는 사람·집단의 충돌에도 쓰입니다. 여기서는 서로 맞지 않는 기록이나 내용에 집중합니다.
맞지 않는 부분을 발견하고 넘어가는 것이 아니라 어떻게 맞춰 설명하거나 고칠지까지 다루는 느낌입니다. 무조건 한쪽을 삭제한다는 뜻은 아닙니다.
Grammar
resolve an inconsistency in a report; resolve an inconsistency between A and B. resolve는 목적어를 직접 받습니다. inconsistency는 문맥에 따라 가산·불가산이며 하나의 불일치는 an inconsistency, 복수는 inconsistencies입니다.
Common pairings
resolve inconsistencies · resolve an inconsistency in the records · identify an inconsistency · an inconsistency between two accounts
resolve about an inconsistency로 쓰지 않습니다. 데이터의 사소한 숫자 차이에만 한정하지 않습니다. 해결했다는 말을 자료를 원하는 결과에 맞게 임의로 바꿨다는 뜻으로 읽지 않습니다.
resolve의 미국식은 /rɪˈzɑːlv/, inconsistency는 /ˌɪn.kənˈsɪs.tən.si/입니다. 모음 소리로 시작하므로 an inconsistency입니다. 단어를 띄어 쓰며 inconsistencies는 같은 명사의 복수형입니다.
확인 1. identify와 resolve an inconsistency의 차이는?
정답 확인
앞은 불일치를 발견하는 것, 뒤는 그 불일치를 해소하는 것입니다.
확인 2. inconsistency의 복수는?
정답 확인
inconsistencies입니다. 끝의 y를 ies로 바꿉니다.
resolve an inconsistency = 맞지 않는 내용의 문제를 해소하기. 발견과 해결을 구별하세요.