COLLOCATIONS · THE READING ROOM

restore order

흐트러진 질서를 다시 회복하다

참석자들의 주의를 모아 혼란스러워진 회의를 차분하게 정리하는 진행자.

참석자들의 주의를 모아 혼란스러워진 회의를 차분하게 정리하는 진행자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

여러 사람이 동시에 말하거나 규칙이 지켜지지 않아 혼란스러워진 상황을 다시 차분하게 정리할 때 씁니다. 공공장소뿐 아니라 회의·교실에도 쓸 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To bring back a state in which people behave in an organized or controlled way.

품사·구조: 타동사 restore + 불가산명사 order. 핵심 뜻: 흐트러진 질서를 다시 회복하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

질서를 회복하다입니다. 혼란이나 흐트러짐 뒤에 다시 정돈된 행동 상태로 돌아가는 뜻입니다. 반드시 경찰의 개입이나 강제적인 진압을 뜻하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

keep order는 질서를 유지하는 것, restore order는 흐트러진 질서를 되찾는 것입니다. chronological order는 시간 순서라는 다른 뜻의 order입니다. clean up은 쓰레기나 어질러진 공간을 치우는 행동에 쓸 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The chairperson paused the discussion to restore order.
진행자는 질서를 회복하기 위해 토론을 잠시 멈췄다.
진행 중 생긴 혼란을 정리하는 목적입니다.
The teacher calmly restored order to the classroom.
선생님은 차분하게 교실의 질서를 다시 잡았다.
calmly는 회복 방식이 차분했음을 나타냅니다.
Clear instructions helped restore order after the confusion.
분명한 안내가 혼란 뒤에 질서를 회복하는 데 도움이 되었다.
안내도 질서 회복의 수단이 될 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

처음부터 조용히 유지한 상태보다 흐트러진 뒤 다시 정리되는 흐름을 떠올리세요. 무엇을 어떤 방식으로 회복했는지는 주변 문장을 읽어야 합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

restore order; restore order to/in a place. restore가 order를 직접 목적어로 받습니다. 이 뜻의 order는 불가산명사이며 orders는 명령들이라는 다른 의미일 수 있습니다. restore–restored–restored입니다.

Common pairings

restore order to a meeting · restore order in a classroom · help restore order · keep order

Common mistakes (자주 하는 실수)

restore orders를 질서를 회복하다라는 기본형으로 외우지 않습니다. order를 시간 순서나 주문으로만 해석하지 않습니다. 질서 회복이 반드시 물건 청소라는 뜻은 아닙니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

restore의 미국식은 /rɪˈstɔːr/입니다. 둘째 음절에 강세가 있습니다. restore order는 띄어 쓴 동사·명사 결합이며 여기의 order는 규칙과 행동이 정돈된 상태를 말합니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. keep order와 restore order의 차이는?

정답 확인

앞은 유지, 뒤는 흐트러진 질서를 다시 회복하는 것입니다.

확인 2. restore order에서 order는 시간 순서인가요?

정답 확인

이 글의 뜻에서는 사람들이 정돈되고 규칙에 맞게 행동하는 질서입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

restore order = 혼란 뒤 질서를 다시 잡다. 유지·청소·시간 순서와 구별하세요.