COLLOCATIONS · THE READING ROOM

reach a compromise

서로 요구를 조정해 타협에 이르다

서로 다른 일정 블록을 조정해 함께 받아들일 방안을 찾는 두 사람.

서로 다른 일정 블록을 조정해 함께 받아들일 방안을 찾는 두 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

서로 원하는 것이 달라도 조금씩 조정해 함께 받아들일 수 있는 방안을 찾을 때 씁니다. 단순히 한 사람이 결정을 내렸다는 뜻보다 과정이 구체적입니다.

English meaning (What does it mean?)

To arrive at an agreement by adjusting different demands or opinions.

품사·구조: 타동사 reach + 가산명사 a compromise. 핵심 뜻: 서로 요구를 조정해 타협에 이르다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

타협에 이르다·절충안을 마련하다입니다. 서로 요구를 줄이거나 입장을 바꾸어 합의점을 찾는 것입니다. 모두가 처음 원했던 것을 전부 얻었다거나 반드시 절반씩 양보했다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

make a decision은 선택을 정하는 일반적인 표현입니다. reach an agreement는 합의에 이르는 것이며 반드시 양보를 뜻하지는 않습니다. reach a compromise는 서로 다른 요구를 조정했다는 점에 초점이 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We reached a compromise on the opening hours.
우리는 개관 시간에 관해 타협에 이르렀다.
on 뒤에서 타협한 쟁점을 밝힙니다.
After a long discussion, both sides reached a reasonable compromise.
긴 논의 끝에 양측은 합리적인 절충안에 합의했다.
both sides는 서로 다른 요구를 가진 양측입니다.
They could not reach a compromise, so the meeting continued.
그들은 타협에 이르지 못해서 회의가 계속되었다.
논의했다고 반드시 합의에 이르는 것은 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

한쪽의 원래 요구를 그대로 관철한 장면보다 양측이 받아들일 수 있게 조정한 결과를 떠올리세요. 타협은 모든 상황에서 옳거나 그르다는 평가어가 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

reach a compromise on/about something; a compromise between two sides. reach 뒤에 목적어가 직접 오므로 reach to a compromise로 쓰지 않습니다. compromise는 문맥에 따라 가산·불가산이지만 이 결합은 a compromise입니다.

Common pairings

reach a reasonable compromise · reach an acceptable compromise · reach a compromise on a schedule · come to a compromise

Common mistakes (자주 하는 실수)

reach a compromise를 완벽한 해결이나 전원 만족으로 과장하지 않습니다. compromise가 동사로 쓰인 compromise safety는 안전을 해치거나 위험하게 한다는 다른 뜻일 수 있습니다. 같은 철자라도 목적어와 문맥을 살피세요.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

compromise의 미국식은 /ˈkɑːm.prə.maɪz/이며 첫 음절에 강세가 있습니다. reach a compromise는 띄어 쓰는 결합입니다. 명사·동사 compromise는 같은 철자를 쓰며 공백에 따른 쌍이 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. reach a compromise / reach to a compromise 중 맞는 것은?

정답 확인

reach a compromise입니다. reach가 목적어를 직접 받습니다.

확인 2. 타협했다면 처음 요구가 모두 충족되었나요?

정답 확인

아니요. 서로 요구나 입장을 조정해 받아들일 방안을 찾은 것입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

reach a compromise = 요구를 조정해 타협점을 찾다. reach 뒤에 목적어를 바로 붙이세요.