COLLOCATIONS · THE READING ROOM

pose a challenge

해결할 어려움이나 과제를 안겨주다

좁은 공간에 책 전시대를 배치할 방법을 고민하는 자원봉사자들.

좁은 공간에 책 전시대를 배치할 방법을 고민하는 자원봉사자들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

어떤 조건이나 일이 어려운 과제를 만들어 낸다고 설명합니다. 어려움을 만든 쪽과 대응하는 쪽을 구별할 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

To create a difficulty or demanding task that requires effort to deal with.

품사·구조: 타동사 pose + 가산 명사구 a challenge. 핵심 뜻: 해결할 어려움이나 과제를 안겨주다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

난관을 안겨주다, 어려운 과제를 제시하다입니다. 반드시 갑자기 예상 밖으로 생기거나 모든 결과가 부정적이라는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

pose a challenge는 어려움을 만드는 쪽에 초점이 있습니다. address a problem는 그 문제에 대응하는 행동입니다. challenge someone은 사람에게 도전하는 다른 문형입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The limited space poses a challenge for our group.
좁은 공간은 우리 모임에 어려운 과제를 안겨준다.
단수 space 주어에 poses입니다.
The unfamiliar rules posed a challenge to the players.
낯선 규칙들은 참가자들에게 어려움을 안겨주었다.
과거 조건을 posed로 설명합니다.
The project poses a challenge, but we enjoy working on it.
그 프로젝트는 어려운 과제를 안겨주지만 우리는 그 작업을 즐긴다.
어려운 과제라도 즐길 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

상황이 해결할 일을 앞에 내놓는 느낌입니다. 사진 찍을 때 자세를 잡는 pose와는 이 문맥에서 다른 뜻입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

pose a challenge to/for someone; pose challenges; pose–posed–posed; posing. 단수 challenge에는 a/the 등이 필요합니다.

Common pairings

pose a major challenge · pose a challenge to a team · pose challenges

Common mistakes (자주 하는 실수)

The space pose a challenge 대신 단수 주어에 poses입니다. pose to a challenge라고 목적어 앞에 전치사를 넣지 않습니다. 기본 목적어는 a challenge입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

pose의 미국식 사전형은 /poʊz/입니다. pose a challenge는 띄어 씁니다. posing은 e를 빼고 -ing를 붙인 형태입니다. 자세를 잡다는 같은 동사의 다른 용법이지 공백 짝은 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 단수 주어: The room pose / poses a challenge?

정답 확인

poses a challenge입니다.

확인 2. 이 표현이 문제를 이미 해결했다는 뜻인가요?

정답 확인

아니요. 해결할 어려움을 만든다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

pose a challenge = 어려운 과제를 안겨주기. 발생과 대응을 구별하세요.