pose a challenge
해결할 어려움이나 과제를 안겨주다

좁은 공간에 책 전시대를 배치할 방법을 고민하는 자원봉사자들.
어떤 조건이나 일이 어려운 과제를 만들어 낸다고 설명합니다. 어려움을 만든 쪽과 대응하는 쪽을 구별할 수 있습니다.
To create a difficulty or demanding task that requires effort to deal with.
품사·구조: 타동사 pose + 가산 명사구 a challenge. 핵심 뜻: 해결할 어려움이나 과제를 안겨주다
난관을 안겨주다, 어려운 과제를 제시하다입니다. 반드시 갑자기 예상 밖으로 생기거나 모든 결과가 부정적이라는 뜻은 아닙니다.
pose a challenge는 어려움을 만드는 쪽에 초점이 있습니다. address a problem는 그 문제에 대응하는 행동입니다. challenge someone은 사람에게 도전하는 다른 문형입니다.
상황이 해결할 일을 앞에 내놓는 느낌입니다. 사진 찍을 때 자세를 잡는 pose와는 이 문맥에서 다른 뜻입니다.
Grammar
pose a challenge to/for someone; pose challenges; pose–posed–posed; posing. 단수 challenge에는 a/the 등이 필요합니다.
Common pairings
pose a major challenge · pose a challenge to a team · pose challenges
The space pose a challenge 대신 단수 주어에 poses입니다. pose to a challenge라고 목적어 앞에 전치사를 넣지 않습니다. 기본 목적어는 a challenge입니다.
pose의 미국식 사전형은 /poʊz/입니다. pose a challenge는 띄어 씁니다. posing은 e를 빼고 -ing를 붙인 형태입니다. 자세를 잡다는 같은 동사의 다른 용법이지 공백 짝은 아닙니다.
확인 1. 단수 주어: The room pose / poses a challenge?
정답 확인
poses a challenge입니다.
확인 2. 이 표현이 문제를 이미 해결했다는 뜻인가요?
정답 확인
아니요. 해결할 어려움을 만든다는 뜻입니다.
pose a challenge = 어려운 과제를 안겨주기. 발생과 대응을 구별하세요.