COLLOCATIONS · THE READING ROOM

piece of cake

아주 쉽게 할 수 있는 일

간단한 퍼즐을 손쉽게 완성하며 미소 짓는 학습자.

간단한 퍼즐을 손쉽게 완성하며 미소 짓는 학습자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

어떤 일이 아주 쉬웠다고 편하게 말할 때 씁니다. 실제 케이크 한 조각이라는 뜻과 문맥으로 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

A task that is very easy to do.

품사·구조: 관용 명사구 a piece of cake. 핵심 뜻: 아주 쉽게 할 수 있는 일

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

식은 죽 먹기입니다. 비격식 표현이며 어렵게 느끼는 상대에게 무심하게 쓰면 가볍게 들릴 수 있습니다. 모든 사람에게 쉬운 일이라는 보장은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

bake a cake는 실제 케이크를 굽는 행동입니다. a piece of cake는 쉬운 일을 가리키는 관용구입니다. difficult task는 어려운 일입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The puzzle was a piece of cake for her.
그 퍼즐은 그녀에게 아주 쉬웠다.
for her는 누구에게 쉬운지 설명합니다.
After some practice, the task became a piece of cake.
조금 연습한 뒤 그 일은 아주 쉬워졌다.
became 뒤의 명사구입니다.
I thought it would be a piece of cake, but I was wrong.
나는 그것이 아주 쉬울 줄 알았지만 틀렸다.
쉬울 것이라는 예상과 실제 결과를 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

노력이나 어려움이 별로 들지 않는다는 가벼운 말입니다. 현재 쓰임에서는 실제 먹는 행동이 아니라 쉽게 해낼 수 있는 일을 가리킵니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

be/become a piece of cake; a piece of cake for someone. 관용구에서 a를 포함해 익힙니다. 실제 음식 한 조각은 문맥에 따라 문자 그대로 읽습니다.

Common pairings

be a piece of cake · a piece of cake for me · seem like a piece of cake

Common mistakes (자주 하는 실수)

The task is piece of cake 대신 a piece of cake입니다. 음식 문맥과 쉬운 과제 문맥을 구별하고, 관용구는 a piece of cake처럼 띄어 씁니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

사전은 a piece of cake를 띄어 쓰는 비격식 관용구로 제시합니다. cake 조각이 등장하지 않아도 과제의 쉬움을 말할 수 있습니다. a를 포함하거나 be를 앞에 붙이는 것은 같은 관용구의 문장 형태입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. It was a / an piece of cake?

정답 확인

a piece of cake입니다.

확인 2. 항상 실제 음식 이야기인가요?

정답 확인

아니요. 과제가 아주 쉽다는 관용 뜻이 있습니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

a piece of cake = 아주 쉬운 일. a와 비격식 어조, 실제 음식 문맥을 함께 확인하세요.