COLLOCATIONS · THE READING ROOM

phenomenal

놀라울 만큼 뛰어나거나 굉장한

작은 공연에서 뛰어난 연주를 듣고 감탄하며 박수치는 관객들.

작은 공연에서 뛰어난 연주를 듣고 감탄하며 박수치는 관객들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

성과나 공연이 보통 수준을 훨씬 넘어 놀랍다고 평가할 때 씁니다. 아주 강한 칭찬으로 들릴 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

Exceptionally impressive or successful, in a way that surprises people.

품사·구조: 형용사 phenomenal. 핵심 뜻: 놀라울 만큼 뛰어나거나 굉장한

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

경이적인, 대단한입니다. 긍정적인 평가에 자주 쓰지만 구체적으로 무엇이 뛰어난지는 문맥이 필요합니다. 객관적으로 모든 기준에서 완벽하다는 보장은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

good보다 강한 평가입니다. perfect는 흠이 없거나 요구에 딱 맞는 상태를 강조합니다. phenomenal은 놀라울 정도의 수준이나 성과에 초점이 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Her performance was phenomenal.
그녀의 공연은 경이로웠다.
was 뒤에서 주어를 설명합니다.
The exhibition attracted phenomenal interest.
그 전시회는 놀라울 만큼 큰 관심을 끌었다.
interest는 이 관심 뜻에서 불가산입니다.
The play was a phenomenal success.
그 연극은 대단한 성공을 거두었다.
a success는 성공적인 한 사례를 말합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

보통의 좋다는 말보다 훨씬 강하게 감탄하는 평가입니다. 말하는 사람의 판단을 담으므로 정확한 수치를 대신하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a phenomenal performance; phenomenal interest; be phenomenal. phenomenally는 부사이며 phenomenally successful처럼 형용사를 수식합니다.

Common pairings

phenomenal success · phenomenal growth · a phenomenal performance

Common mistakes (자주 하는 실수)

phenomenal growth에서 일반적인 증가량은 불가산 growth로 씁니다. phenomenal과 명사 phenomenon을 같은 자리에 넣지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식 사전형은 /fəˈnɑː.mə.nəl/입니다. 한 단어 형용사이고 phenomenally는 파생 부사입니다. 붙여쓰기·띄어쓰기만 바꾸는 짝으로 취급하지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. a phenomenal / phenomenally performance?

정답 확인

a phenomenal performance입니다.

확인 2. 모든 면에서 흠이 없다는 객관적 보장인가요?

정답 확인

아니요. 놀라운 수준이나 성과에 대한 강한 평가입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

phenomenal = 놀라울 만큼 뛰어남. 강한 평가와 객관적인 완벽함을 구별하세요.