phase in
단계적으로 도입하다

독자와 사서가 선반별로 새 초록 도서 정리함을 도입하고 일부 옛 정리함은 남겨 둔 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
새 제도·방식·장비를 한꺼번에 적용하지 않고 일정 기간에 걸쳐 나누어 도입할 때 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To introduce something in stages over a period of time.
품사·구조: 분리 가능한 구동사 · phase something in
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
도입이 여러 단계로 진행된다는 점이 핵심입니다. 천천히 진행한다는 말만으로 단계가 있는 것은 아니며 계획된 도입이 자동으로 성공한다는 뜻도 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
introduce는 도입하다의 넓은 표현입니다. phase in은 여러 단계에 걸친 도입을 드러냅니다. phase out은 반대로 사용을 단계적으로 줄여 없애는 뜻입니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The library will phase in the new booking system.
도서관은 새 예약 시스템을 단계적으로 도입할 것이다.
도입 계획을 말합니다.
The changes were phased in over several months.
그 변화들은 몇 달에 걸쳐 단계적으로 도입되었다.
수동태와 기간 표현입니다.
We plan to phase it in one branch at a time.
우리는 지점 한 곳씩 그것을 도입할 계획이다.
it을 가운데 두고 단계를 명시했습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
한 선반씩 새 도서 정리함으로 바꾸어 일부 선반에는 옛 정리함이 남아 있는 모습을 떠올리세요. 한 번에 전부 바꾸는 장면과 다릅니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
phase in a system / phase a system in / phase it in. 수동태 be phased in도 흔합니다. 기간은 over several months처럼 연결하고 언제 시작할지는 별도 표현으로 밝힙니다.
Common pairings
phase in new rules · gradually phase something in · be phased in over time
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ phase in it → ✓ phase it in. ✕ fase in → ✓ phase in. phase out과 방향을 뒤바꾸지 않습니다. phased in의 -ed 뒤에 별도 음절을 붙이지 않습니다. 명사 phase-in은 단계적 도입이라는 행위이며 하이픈을 씁니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
phase /feɪz/, phased /feɪzd/, phasing /ˈfeɪzɪŋ/. phase 끝의 /z/는 유성음이며 phased는 /zd/로 끝납니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
참고: Oxford phase in Oxford phase in Oxford phase in Dictionary.com phase in
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 대명사 어순: phase it in / phase in it?
정답 확인
phase it in입니다.
2. phase in과 phase out은 같은 방향인가요?
정답 확인
아닙니다. 전자는 단계적 도입, 후자는 단계적 폐지입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
phase in은 단계적으로 도입하는 말이며 phase it in으로 익히세요.
답글 남기기