PHRASAL VERB · THE READING ROOM

open up

마음을 터놓다; 문이나 공간을 열다; 사업을 시작하다.

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형공원 벤치에서 한 사람이 자신의 마음을 이야기하고 친구가 귀 기울여 듣는 장면

가슴에서 퍼지는 빛과 경청하는 친구는 마음을 터놓는 뜻의 기억 단서입니다. 모든 대화가 open up인 것은 아니며 개인적인 감정이나 생각을 공유하는 상황을 떠올리세요.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

날씨나 일정에 대한 대화와 마음속 걱정을 솔직하게 말하는 대화는 다릅니다. open up은 특히 개인적인 감정과 생각을 이야기하기 시작할 때 잘 어울립니다.

문을 열거나 새로운 사업을 시작하는 뜻도 있습니다. 감정의 뜻을 중심으로 익히고 물리적인 열기의 문형은 따로 구분하세요.

English meaning (What does it mean?)
To begin sharing personal thoughts or feelings; in other contexts, to open something or begin operating a business.

감정 문맥에서는 ‘속마음을 터놓다’입니다. 단순히 말을 많이 하거나 상대에게 모든 비밀을 공개해야 한다는 뜻은 아닙니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

open up to a friend는 친구에게 마음을 터놓는 것입니다. open up about a problem은 어떤 문제에 관해 속내를 말한다는 뜻입니다.

신뢰와 솔직함의 느낌은 있지만 언제나 좋은 경험이거나 연애 감정이라는 뜻은 아닙니다. 힘든 기억이나 걱정을 공유할 때도 씁니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 차이
open up 개인적인 마음속 내용을 말하기 시작합니다.
talk 대화한다는 넓은 뜻으로 속마음 공유는 필수가 아닙니다.
confide in someone 신뢰하는 사람에게 비밀이나 고민을 털어놓습니다.
clam up 말을 하지 않거나 갑자기 입을 다뭅니다.
In real life (언제 쓰나요?)
After a few conversations, he opened up to his friend about his worries.
몇 차례 대화를 나눈 뒤 그는 친구에게 자신의 걱정을 털어놓았습니다.
to는 친구, about은 걱정이라는 주제를 연결합니다.
It can be hard to open up when you don’t know someone well.
상대를 잘 모를 때는 마음을 터놓기 어려울 수 있습니다.
직접 목적어 없이 개인적인 이야기의 뜻으로 씁니다.
The box was sealed, so I used scissors to open it up.
상자가 밀봉되어 있어서 가위로 열었습니다.
물리적으로 여는 뜻이며 대명사 it은 가운데 옵니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

닫혀 있던 마음의 문을 조금 열어 다른 사람이 안쪽을 볼 수 있게 하는 모습을 떠올리세요. 그림의 빛은 숨겨진 마음이 밖으로 전해지는 비유입니다.

up을 단순히 ‘위쪽’으로만 옮기지 않습니다. open up 전체를 배워야 감정, 공간, 사업 문맥에서 다른 뜻을 구분할 수 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

감정: 사람 + open up (to + 사람) (about + 주제). She opened up to me about her worries. 이 뜻에서는 직접 목적어를 가운데 넣지 않습니다.

물리적으로 열기: open up + 대상 / open + 대상 + up. open up the box / open the box up / open it up. 사업 시작에는 open up a shop 같은 문형도 있습니다.

변화: open – opened – opened. opening에는 n을 하나만 씁니다.

Common pairings

open up to someone / open up about your feelings / slowly open up / open up a business.

Common mistakes (자주 하는 실수)
  • ✕ She opened me up about her worries. → ✓ She opened up to me about her worries.
  • ✕ open up it → ✓ open it up. 물건을 열 때 대명사는 가운데 둡니다.
  • ‘항상 분리 불가’라고 외우지 않습니다. 뜻과 목적어 유무에 따라 문형이 다릅니다.
  • ✕ openning → ✓ opening.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

미국식 /ˈoʊpən ʌp/, 영국식 /ˈəʊpən ʌp/. open의 첫 음절에 강세가 있습니다. opened는 /ˈoʊpənd/처럼 끝에 /d/가 붙습니다.

open up to me와 open up about it을 묶어 읽어 보세요. to는 듣는 사람, about은 이야기하는 주제라는 차이가 귀에도 익숙해집니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

그는 나에게 고민을 털어놓았다: He opened up ___ me about his worries.

정답 확인

to. 이야기를 듣는 사람을 연결합니다.

상자를 열어 보세요를 대명사 it으로 바꾸어 써 보세요.

예문 확인

Open it up. 물리적으로 여는 뜻에서는 분리하고 대명사를 가운데 둡니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

마음을 터놓을 때는 open up to 사람, open up about 주제입니다. 물건을 여는 open it up과 문형을 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다