PHRASAL VERB · THE READING ROOM

come around

생각을 바꾸어 동의하다; 집에 들르다; 의식을 되찾다.

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형대화를 나누며 망설임에서 동의로 생각을 바꾸는 두 사람

망설이는 말풍선에서 동의하는 말풍선으로 이어지는 화살표가 의견 변화의 뜻을 보여 줍니다. 방문이나 의식 회복은 별개의 문맥에서 구분합니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

처음에는 반대하던 사람이 설명을 듣고 점차 생각을 바꾼다면 come around이라고 할 수 있습니다. 지금 동의한다는 결과뿐 아니라 이전과 다른 입장이 되었다는 변화가 중요합니다.

방문하다, 의식을 되찾다는 뜻도 있습니다. 같은 형태라도 뒤에 오는 말과 앞뒤 상황을 보고 구분하세요.

English meaning (What does it mean?)
To change your view and become more willing to agree; also, to visit or regain consciousness in other contexts.

이 글의 중심은 ‘생각을 바꾸어 동의하는 쪽으로 돌아서다’입니다. 방문과 의식 회복도 함께 알아 두되 한 뜻으로 묶지 않습니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

She came around to the idea.는 처음부터 찬성했다기보다 시간이 지나 그 생각을 받아들이게 되었다는 느낌입니다. 반드시 기쁜 마음으로 동의하거나 완전히 굴복했다는 뜻은 아닙니다.

come around for dinner에서는 저녁을 먹으러 들르는 방문입니다. 환자가 수술 후 came around라면 의식을 되찾은 문맥일 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 차이
come around 이전 입장에서 생각이나 태도가 바뀝니다.
agree 동의한다는 사실. 이전에 반대했다는 뜻은 필수가 아닙니다.
give in 저항을 멈추고 상대의 요구를 받아들이는 데 초점이 있습니다.
come over 상대가 있는 곳으로 오는 방문에 자주 씁니다.
In real life (언제 쓰나요?)
I opposed the plan at first, but I came around after hearing the details.
처음에는 그 계획에 반대했지만 자세한 설명을 듣고 생각을 바꾸었습니다.
처음의 반대와 나중의 태도 변화를 대조합니다.
She has finally come around to the idea of working from home.
그녀는 마침내 재택근무라는 생각을 받아들이게 되었습니다.
has come과 to the idea를 함께 확인하세요.
Would you like to come around for dinner on Saturday?
토요일에 저녁 먹으러 우리 집에 들를래요?
for dinner가 방문의 뜻을 분명하게 만듭니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

그림의 화살표처럼 생각의 방향이 바뀌는 모습을 기억하세요. 설득하는 사람이 누구인지보다 마음이 바뀌는 사람이 문장의 주어입니다.

around를 ‘돌아서다’의 기억 단서로 쓸 수 있지만 모든 around의 뜻을 같은 공식으로 설명하지는 않습니다. 영국 영어에서는 come round도 쓰입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

의견 변화는 come around (to + 명사): come around to the plan / to our point of view. to 뒤에 동작을 놓을 때는 -ing를 사용합니다.

직접 목적어를 사이에 넣지 않습니다. She came around.처럼 문맥상 대상이 분명하면 to 구 없이도 씁니다. 변화는 come – came – come: has come around.

Common pairings

eventually come around / come around to the idea / come around for dinner / finally come around.

Common mistakes (자주 하는 실수)
  • ✕ He come around yesterday. → ✓ He came around yesterday.
  • ✕ She has came around. → ✓ She has come around.
  • 의견 변화에서 ✕ come the plan around → ✓ come around to the plan.
  • come around to my point of view를 ‘내 집에 오다’로 해석하지 않습니다. point of view는 관점입니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

/kʌm əˈraʊnd/. around의 두 번째 음절에 강세가 있습니다. came은 /keɪm/으로 현재형 come의 /ʌ/와 다릅니다.

to the idea를 뒤에 붙여 한 덩어리로 연습하면 의견 변화의 문형을 기억하기 쉽습니다. come round는 영국 영어에서 볼 수 있는 형태입니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

그녀는 마침내 그 계획에 동의하게 되었다: She finally came around ___ the plan.

정답 확인

to. 받아들이게 된 생각이나 계획을 연결합니다.

그는 생각을 바꾸었다를 현재완료로 써 보세요.

예문 확인

He has come around. 과거분사는 came이 아니라 come입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

come around은 이전과 달리 생각을 받아들이게 되는 변화입니다. to 뒤의 대상과 문맥을 보고 방문·의식 회복의 뜻을 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다