COLLOCATIONS · THE READING ROOM

onboarding process

새 구성원의 업무 적응을 돕는 과정

새 동료에게 업무 도구의 사용을 차분히 설명하는 팀원.

새 동료에게 업무 도구의 사용을 차분히 설명하는 팀원.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

새 직원이 조직의 지식과 도구, 업무 방식에 적응하도록 돕는 과정을 읽는 업무 어휘입니다.

English meaning (What does it mean?)

The process of helping new employees gain the knowledge and skills to work in an organization.

품사·구조: 명사 onboarding + 명사 process. 핵심 뜻: 새 구성원의 업무 적응을 돕는 과정

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

온보딩, 입사 적응 지원 과정입니다. 단순히 첫날 환영 인사를 하는 것과 같지 않으며 과정을 제공했다고 성과가 보장되는 것도 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

on board는 배·기차·비행기에 타고 있거나 팀에 함께하는 뜻으로 쓰입니다. onboarding은 업무 적응 지원이라는 명사입니다. onboarding 자체도 이 과정을 가리켜 별도 신규 글로 세지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The onboarding process includes training on the team’s tools.
온보딩 과정에는 팀의 도구에 대한 교육이 포함된다.
includes 뒤 포함되는 활동을 둡니다.
She asked what to expect during the onboarding process.
그녀는 온보딩 과정 동안 무엇을 예상할 수 있는지 물었다.
during은 과정 동안이라는 뜻입니다.
The company reviewed its onboarding process after receiving feedback.
그 회사는 피드백을 받은 뒤 온보딩 과정을 검토했다.
검토했지 반드시 개선에 성공했다는 뜻은 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

새 사람이 일을 할 수 있도록 배우고 적응하는 과정입니다. 비행기에 타는 boarding과 문맥으로 구별합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

the onboarding process; an onboarding process; onboarding processes. onboarding은 이 의미의 불가산명사이며 여기서는 가산명사 process를 수식합니다. 동사 onboard의 활용과 구별합니다.

Common pairings

an onboarding process · during onboarding · review the onboarding process

Common mistakes (자주 하는 실수)

onboarding의 -ding 부분을 확인하고 단어 안에 없는 음절을 넣지 않습니다. board를 이 표현의 단순한 기본 동사로 제시하지 않습니다. 실제 인사 규정이나 개인 자격 판정을 대신하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Cambridge 미국 onboarding /ɑːnˈbɔːr.dɪŋ/입니다. onboarding은 붙여 쓰는 명사, process는 띄어 씁니다. 관련 onboard 동사·on board 구·on-board 형용사의 차이는 확인되지만 전체 onboarding process를 공백만 바꾼 짝으로 분류하지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. onboarding process에서 processes로 바뀌는 것은?

정답 확인

process입니다. onboarding은 여기서 명사 수식어입니다.

확인 2. onboarding은 탑승만 뜻하나요?

정답 확인

아니요. 이 업무 문맥에서는 새 직원의 적응 지원 과정입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

onboarding process = 새 구성원의 업무 적응 지원. 단순 탑승이나 첫날 인사만으로 한정하지 마세요.