max out
한도·용량에 도달하다

독자가 책으로 꽉 차 더 이상 한 권을 넣을 수 없는 작은 선반을 살펴보는 용량 개념 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
더 늘리거나 사용할 여지가 없는 한계까지 도달하는 상황에 씁니다.
English meaning (What does it mean?)
To reach a limit or use something up to its maximum capacity.
품사·구조: 구동사 · max out / max something out · 비격식
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
신용카드 한도에 도달하는 뜻이 대표적이지만 용량·성능에도 쓰입니다. 한도에 닿는 것과 허용 한도를 초과하는 것을 동일시하지 않습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
use up은 자원을 다 쓰는 뜻입니다. max out은 정해진 최대치·한계에 초점이 있습니다. 무엇이 최대인지 문맥으로 확인합니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The small server maxed out during the event.
행사 중에 작은 서버가 처리 한계에 도달했다.
어떤 오류가 났는지는 덧붙이지 않습니다.
She maxed out her credit card.
그녀는 신용카드 한도를 다 썼다.
한도 도달이며 초과와 구별합니다.
Uploading all the videos would max out the storage space.
모든 영상을 올리면 저장 공간을 한계까지 쓰게 될 것이다.
would의 가정입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
책으로 꽉 찬 선반처럼 더 넣을 여유가 없는 모습을 떠올리세요. 이 그림은 용량 비유이며 실제 서버 구조를 보여 주는 것이 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
max out / max out the capacity / max it out. maxed–maxed, maxing. max out at + 최대 수준도 가능합니다. 목적어가 없는 문장도 있습니다.
Common pairings
max out a credit card · max out capacity · max out at a limit
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ max out it → ✓ max it out. 한도 도달에 은행의 한도 초과 승인이나 기계 고장 결과를 자동으로 덧붙이지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
max /mæks/. maxed의 끝은 /kst/로 이어지며 maxed out으로 씁니다. x를 겹쳐 maxxed라고 쓰지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 한도를 다 쓰는 것은 반드시 한도 초과인가요?
정답 확인
아닙니다. 최대치에 도달하는 것과 초과는 다릅니다.
2. it의 위치: max it out / max out it?
정답 확인
max it out입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
max out은 최대치 도달이며 초과·고장의 결과는 별도로 확인하세요.
답글 남기기