COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make a suggestion

검토할 수 있도록 생각이나 대안을 제안하다

테이블 위 배치 모형의 다른 구성을 제안하며 동료들이 검토하도록 설명하는 사람.

테이블 위 배치 모형의 다른 구성을 제안하며 동료들이 검토하도록 설명하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

회의나 일상 대화에서 가능한 방법을 생각해 보자고 제안할 때 씁니다. 제안을 내놓는 것과 받아들이는 것은 다른 단계입니다.

English meaning (What does it mean?)

To put forward an idea or possible action for someone to consider.

품사·구조: 동사 make + 명사 suggestion. 핵심 뜻: 검토할 수 있도록 생각이나 대안을 제안하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

제안하다입니다. 반드시 공식 계획서를 냈거나 상대가 동의했다는 뜻은 아닙니다. Can I make a suggestion?은 정중하게 생각을 말해도 되는지 묻는 말입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

accept a proposal은 제안을 받아들이기, make a suggestion은 내놓기입니다. research suggests에서 suggest는 자료가 시사한다는 다른 문맥입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Can I make a suggestion?
제안 하나 해도 될까요?
can은 말해도 되는지 묻는 문맥입니다.
She made a helpful suggestion about the layout.
그녀는 배치에 관해 도움이 되는 제안을 했다.
about은 제안의 주제입니다.
We considered his suggestion but chose another plan.
우리는 그의 제안을 검토했지만 다른 계획을 선택했다.
considered가 수락까지 뜻하지 않습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

상대가 생각해 볼 만한 아이디어를 꺼내는 느낌입니다. 결정이나 명령을 일방적으로 내리는 것보다 선택의 여지를 남깁니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make a suggestion; make suggestions; a suggestion about/for + 주제; a suggestion that + 절. suggestion은 C/U 용법이 있으며 여기서 하나의 생각을 세면 a suggestion입니다.

Common pairings

make a helpful suggestion · make a suggestion about the layout · consider a suggestion

Common mistakes (자주 하는 실수)

명사 suggestion과 동사 suggest를 구별합니다. He suggested me to do it처럼 suggest + 사람 + to부정사를 기본형으로 외우지 말고 He suggested that I do it처럼 씁니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Cambridge 미국 suggestion /səˈdʒes.tʃən/입니다. 다른 사전·부분에는 /səɡˈdʒes-/ 변형도 있어 한 발음만 강제하지 않습니다. make a suggestion은 띄어 쓰는 결합이고 suggest/suggestion은 파생 관계입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 제안했으면 상대가 반드시 수락했나요?

정답 확인

아니요. 검토·수락은 별개입니다.

확인 2. 하나의 제안: a suggestion / a suggest?

정답 확인

a suggestion입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make a suggestion = 검토할 아이디어 내놓기. 제시·검토·수락의 단계를 구별하세요.