COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make a promise

앞으로 하거나 하지 않겠다고 약속하다

친구의 책을 나중에 돌려주겠다고 진지하게 말하는 사람. 실제 반환이 아닌 약속의 순간입니다.

친구의 책을 나중에 돌려주겠다고 진지하게 말하는 사람. 실제 반환이 아닌 약속의 순간입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

나중에 어떤 일을 하겠다고 확실히 말하는 행동을 설명할 때 씁니다. 약속을 하는 시점과 실제로 지키는 결과를 구별합니다.

English meaning (What does it mean?)

To tell someone firmly that you will or will not do something.

품사·구조: 동사 make + 가산 명사 promise. 핵심 뜻: 앞으로 하거나 하지 않겠다고 약속하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

약속하다입니다. 의지를 확실히 말한 것이지 약속한 일이 이미 완료됐다는 뜻은 아닙니다. 약속 내용이 좋은지 나쁜지는 문맥으로 따로 판단합니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

make a promise는 약속하기, keep a promise는 이행하기, break a promise는 어기기입니다. promise 자체는 명사와 동사 모두 가능하지만 이 결합에서는 명사입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I made a promise to return the book.
나는 책을 돌려주겠다고 약속했다.
to return은 약속한 행동입니다.
She made a promise to her friend that she would help.
그녀는 도와주겠다고 친구에게 약속했다.
to her friend는 상대, that절은 내용입니다.
He made a promise never to share the private notes.
그는 사적인 메모를 절대 공유하지 않겠다고 약속했다.
never to는 하지 않겠다는 내용입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

‘해 보겠다’보다 확실히 하겠다고 한 말을 남기는 행동입니다. 그 말이 실천으로 이어졌는지는 다음 사건을 봐야 합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make a promise to + 사람; make a promise to + 동사원형; make a promise that + 절; make promises; make–made–made. to a friend와 to help의 기능을 구별합니다.

Common pairings

make a promise to a friend · make a promise to help · make a promise never to…

Common mistakes (자주 하는 실수)

do a promise 대신 make a promise를 익힙니다. 약속했다고 이미 이행했다고 번역하지 않습니다. 명사 promise 뒤 내용절과 동사 promise의 문형을 구별합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

promise 미국 /ˈprɑː.mɪs/입니다. make a promise는 띄어 씁니다. promise의 명사·동사 차이는 같은 철자의 역할 차이지 붙임·띄움 모음의 새 짝이 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. make와 keep 중 약속한 일을 실제로 지키는 것은?

정답 확인

keep a promise입니다.

확인 2. to her friend와 to help 중 약속 상대는?

정답 확인

to her friend입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make a promise = 앞으로의 행동을 약속하기. 선언과 이행을 구별하세요.