COLLOCATIONS · THE READING ROOM

make a profit

비용을 제하고 이익을 내다

판매로 들어온 돈과 지출 기록을 비교한 뒤 남은 이익을 확인하는 작은 상점 주인. 실제 금액 없는 개념 장면입니다.

판매로 들어온 돈과 지출 기록을 비교한 뒤 남은 이익을 확인하는 작은 상점 주인. 실제 금액 없는 개념 장면입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

판매로 들어온 돈과 비용을 비교해 이익이 남았다고 말할 때 씁니다. 매출액과 이익을 구별하는 경제 기사 표현입니다.

English meaning (What does it mean?)

To earn money in business beyond the relevant costs.

품사·구조: 동사 make + 명사 profit. 핵심 뜻: 비용을 제하고 이익을 내다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

이익을 내다입니다. 돈이 들어온다는 매출과 같지 않으며, 어느 비용을 뺀 이익인지에 따라 gross/net 등 구체적인 말이 달라집니다. 이 글은 실제 회계 계산이나 투자 조언이 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

revenue는 들어온 매출, profit는 비용과 비교해 남은 이익입니다. make a living은 생계를 꾸리는 것으로 회사의 이익과 같은 단위의 의미가 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The shop made a small profit that month.
그 가게는 그달에 작은 이익을 냈다.
small은 이익의 크기입니다.
The report says the company did not make a profit.
그 보고서는 그 회사가 이익을 내지 못했다고 말한다.
did not 뒤 원형 make입니다.
High sales do not always mean a business makes a profit.
매출이 높다고 사업이 항상 이익을 내는 것은 아니다.
매출과 이익의 개념을 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

얼마나 팔았는지뿐 아니라 그 일을 하는 데 든 비용도 고려하는 말입니다. 특정 사업이 잘될지에 대한 전망은 이 표현에 없습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

make a profit; make a small profit; make profits; make much profit. profit는 가산·불가산 용법이 있으므로 a를 모든 문장에 기계적으로 넣거나 빼지 않습니다. make–made–made.

Common pairings

make a small profit · make a profit from sales · not make much profit

Common mistakes (자주 하는 실수)

매출 전액을 자동으로 순이익이라고 하지 않습니다. Cambridge의 대표 결합은 make a profit이며 earn/turn a profit도 문맥에 따라 쓰입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

profit 미국 /ˈprɑː.fɪt/입니다. make a profit는 여러 단어 결합이며 profit-making 같은 형용사는 어순·형태가 달라 공백만 닫은 동일 표제가 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 매출이 높으면 이익도 반드시 나나요?

정답 확인

아니요. 관련 비용을 고려해야 합니다.

확인 2. profit는 가산·불가산 용법이 모두 있나요?

정답 확인

네. make a profit와 make much profit 등이 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

make a profit = 비용을 제하고 이익을 내기. 매출과 이익을 구별하세요.