COLLOCATIONS · THE READING ROOM

lose weight

몸무게가 줄다, 체중을 줄이다

체중계의 변화를 공책과 비교하는 성인. 체중 변화의 개념 장면이며 외모나 건강을 평가하는 그림은 아닙니다.

체중계의 변화를 공책과 비교하는 성인. 체중 변화의 개념 장면이며 외모나 건강을 평가하는 그림은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

몸무게가 줄어든 변화나 줄이려는 의향을 말할 때 씁니다. 영어 표현만 다루며 감량 방법이나 권장 목표를 제시하지 않습니다.

English meaning (What does it mean?)

To become lower in body weight.

품사·구조: 동사 lose + 불가산 명사 weight. 핵심 뜻: 몸무게가 줄다, 체중을 줄이다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

체중이 줄다, 체중을 줄이다입니다. 의도한 변화일 수도 있고 아닐 수도 있어 원인이나 건강 상태를 이 말만으로 판단하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

gain weight는 몸무게 증가, lose weight는 감소입니다. lift weights의 weights는 운동 기구로 이 표현의 몸무게와 다릅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
He said he had lost weight.
그는 몸무게가 줄었다고 말했다.
had lost는 말했다는 시점보다 앞선 변화입니다.
She doesn’t want to lose any more weight.
그녀는 몸무게가 더 줄기를 원하지 않는다.
any more는 더 이상의 감소입니다.
Did you lose weight during that period?
그 기간에 몸무게가 줄었나요?
did 뒤에는 원형 lose입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

몸의 무게가 이전보다 낮아지는 변화입니다. 의지나 노력의 평가, 외모의 가치 판단은 표현 자체에 포함되지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

lose weight; lose–lost–lost; losing weight; lose some weight. 몸무게 의미의 weight는 보통 불가산이며 lose a weight로 바꾸지 않습니다.

Common pairings

lose some weight · had lost weight · not want to lose more weight

Common mistakes (자주 하는 실수)

loose weight가 아니라 lose weight입니다. lose는 동사, loose는 느슨한이라는 다른 말입니다. 원치 않는 체중 변화도 가능하므로 감량에 성공했다로만 번역하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

weight /weɪt/, lose /luːz/입니다. lose weight는 두 단어 동사–명사 결합입니다. weight loss는 어순과 품사가 다른 관련 명사구로 공백만 닫은 짝이 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 몸무게가 감소: gain / lose weight?

정답 확인

lose weight입니다.

확인 2. 이 표현만으로 건강해졌다고 확정하나요?

정답 확인

아니요. 체중 변화만 말합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

lose weight = 몸무게가 줄다. 의도·원인·건강 판단을 덧붙이지 마세요.