hear from
~에게 연락을 받다

독자가 책상에 앉아 친구에게서 온 그림 봉투의 편지를 반갑게 열어 보는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
편지·이메일·전화로 누가 연락해 왔는지 말합니다. hear가 있어도 소리를 귀로 직접 들은 경우에만 쓰지는 않습니다.
English meaning (What does it mean?)
To receive a message, letter, email, or phone call from someone.
품사·구조: 구동사 · hear from someone; hear something from someone
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
from 뒤에는 연락의 출처가 옵니다. I heard from Mina.는 미나에게 연락을 받았다는 말이지 미나의 이름을 처음 들어 봤다는 말이 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
hear of는 사람·사건의 존재나 소식을 들어 아는 것이고 hear from은 그쪽에서 연락을 받는 문맥입니다. keep in touch는 일정 기간 연락을 이어가는 상태이므로 한 번 연락을 받았다는 사실과 구별됩니다.
In real life (언제 쓰나요?)
I heard from the editor this morning.
나는 오늘 아침 편집자에게 연락을 받았다.
연락을 보낸 쪽은 editor입니다.
We haven’t heard from Mina since the workshop.
우리는 워크숍 이후 미나에게 연락을 받지 못했다.
haven’t heard는 현재까지의 미수신 상태입니다.
I look forward to hearing from you.
답장을 기다리겠습니다.
to가 전치사이므로 hearing을 씁니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
친구의 편지를 열어 보는 장면처럼 상대가 보낸 소식이 내게 오는 방향을 떠올리세요. 연락 수단은 이메일이나 전화일 수도 있습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
hear–heard–heard. hear from her; hear something from her. look forward to hearing from + 상대. 기간 시작은 since Monday, 기간 길이는 for a week처럼 표현할 수 있습니다.
Common pairings
hear from a friend · hear from you soon · haven’t heard from · look forward to hearing from
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ look forward to hear from you → ✓ look forward to hearing from you. ✕ have heared → ✓ have heard. hear from을 상대에게 내가 먼저 연락했다는 말로 뒤집지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
hear는 영국식 /hɪə(r)/, 미국식 /hɪr/. heard는 /hɜːd/ 또는 /hɜːrd/로 모음이 달라집니다. heard를 hear에 단순히 /d/만 덧붙인 소리로 읽지 않습니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. I heard from Jina.에서 연락을 보낸 사람은 누구인가요?
정답 확인
Jina입니다. 문장의 I는 연락을 받은 사람입니다.
2. look forward to hear / hearing from you 중 맞는 것은?
정답 확인
hearing. 여기서 to는 전치사입니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
hear from은 상대에게서 연락을 받는 방향입니다. hearing from you와 heard를 함께 익히세요.
답글 남기기