THE READING ROOM · Jyoung

go with

서로 어울리다·안이나 선택지를 받아들이다

독자가 거울 앞에서 초록색 스카프와 크림색 카디건의 색 조합을 비교하는 장면

독자가 거울 앞에서 초록색 스카프와 크림색 카디건의 색 조합을 비교하는 장면

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

옷 색깔이 어울리는지 묻거나 여러 안 중 하나를 택할 때 유용합니다. 같은 go with라도 조합 평가인지 선택 행동인지 주어와 상황을 함께 읽습니다.

English meaning (What does it mean?)

To look, taste, or work well in combination with something; also, to accept or choose an option.

품사·구조: 구동사 · A goes with B; go with + 선택지

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

This scarf goes with the coat.는 스카프와 코트의 조합이 어울린다는 말입니다. We’ll go with the simpler plan.은 우리가 간단한 안을 택하겠다는 말입니다. 사람과 함께 간다는 문자 그대로의 문장도 있으므로 모든 with를 선택으로 번역하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

match는 색·무늬 등이 맞거나 잘 어울리는 데 쓸 수 있습니다. go with도 조합이 잘 어울린다는 뜻이 있지만 두 물건이 완전히 똑같다는 뜻은 아닙니다. go for도 선택에 쓰이나, go with는 제안된 안을 받아들이는 문맥에서도 자연스럽습니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Does this green scarf go with my cream coat?

이 초록색 스카프가 내 크림색 코트와 어울리나요?

옷 조합이 어울리는지 묻습니다.

The quiet piano music goes well with the scene.

잔잔한 피아노 음악이 그 장면과 잘 어울린다.

go well with로 조화를 말합니다.

After comparing the two layouts, we went with the simpler one.

두 배치를 비교한 뒤 우리는 더 간단한 쪽을 골랐다.

비교 후 받아들인 선택지를 말합니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

with 뒤에는 함께 놓고 볼 대상이나 받아들이는 안이 옵니다. 서로 다른 색이어도 잘 어울릴 수 있어 ‘동일하다’와 ‘조화롭다’를 구분하세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

go with the coat / go with it. 대명사는 with 뒤에 둡니다. 단수 주어: This colour goes with green. 복수: These colours go together. go–went–gone.

Common pairings

go well with · go with anything · go with that option · go with the original plan

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ This scarf go with it. → ✓ This scarf goes with it. ✕ go it with → ✓ go with it. 어울린다는 뜻을 두 색이 반드시 같다는 말로 좁히지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

go는 영국식 /ɡəʊ/, 미국식 /ɡoʊ/. go with는 두 단어이며 went with / gone with로 활용합니다. with를 빼면 ‘무엇과 어울리는지’라는 결합 관계가 달라질 수 있습니다.

발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.

참고: Oxford go with Cambridge go with Oxford go with

Try it (짧게 확인해 보기)

1. This scarf ___ with the coat. go / goes?

정답 확인

goes. 단수 주어 This scarf에 맞춥니다.

2. We went with the cheaper option.은 조합 평가인가요, 선택인가요?

정답 확인

선택입니다. 더 저렴한 안을 택했다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

go with는 조합의 어울림과 선택지 채택을 문맥으로 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다