PHRASAL VERB · THE READING ROOM

get through

끝까지 해내다, 어려움을 지나다, 전화가 연결되다

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형달리기 경기의 결승선을 통과하는 주자와 응원하는 사람들

경기를 끝까지 마치는 장면으로 get through의 완수 의미를 떠올릴 수 있습니다. 1등이나 전화 연결이라는 뜻을 그린 것은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

많은 일을 끝까지 처리하거나 힘든 시기를 버틸 때 get through를 씁니다. 전화가 연결된다는 별도 용법도 있으므로 목적어와 to 유무를 봅니다.

English meaning (What does it mean?)

To manage to complete something or live through a difficult period; also, to make contact by phone.

끝까지 해내다, 힘든 시기를 견뎌 내다; 전화가 연결되다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

완수했다고 반드시 최고 성과를 냈다는 뜻은 아닙니다. get through the week는 힘든 한 주를 버텼다는 말일 수 있고, get through to someone은 연락이 닿는 문형입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

finish는 완료, get through는 양이나 어려움을 처리해 낸 상황에 잘 어울립니다. get through to는 전화 연결 또는 상대가 말을 이해하게 하는 뜻이 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
We got through all the work before lunch.
우리는 점심 전에 그 일을 모두 처리했다.
처리해야 할 양을 완수.
We can get through this difficult week together.
우리는 이 힘든 한 주를 함께 버틸 수 있다.
어려운 기간을 견뎌 냄.
I called twice but couldn’t get through to him.
나는 두 번 전화했지만 그와 연결되지 않았다.
전화 상대 앞의 to.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

get through the work / a difficult week / get through to a colleague. get through supplies처럼 많은 것을 소비하다라는 다른 용법도 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

완수·버팀: get through + 대상, get through it. 전화: get through to + 사람. get–got–got(영국식)/gotten(미국식). get someone through a difficult time은 남이 버티도록 돕는 별도 문형입니다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

전화에서 get through her가 아니라 get through to her. 모든 의미를 무조건 비분리라고 외우지 않습니다. get someone through에는 사람 목적어가 get 뒤에 들어갑니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

/ɡet θruː/. through의 /θ/는 혀끝으로 공기를 내보내고 /r/로 이어갑니다. 한글 독음만으로 th를 /s/처럼 굳히지 않습니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

빈칸: I called but couldn’t get through ___ him.

정답 확인

to. 전화 연결 상대 앞에 to를 붙입니다.

‘우리는 이 힘든 한 주를 함께 버틸 수 있다’를 써 보세요.

예문 확인

We can get through this difficult week together.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get through는 완수·버팀·연락 등 문맥별 뜻이 있으며, 전화 상대에는 to를 붙입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다