COLLOCATIONS · THE READING ROOM

get dressed

옷을 입다

아침에 옷을 입고 셔츠 단추를 마무리하는 사람.

아침에 옷을 입고 셔츠 단추를 마무리하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

아침에 옷을 입거나 외출 준비를 할 때 쓰는 기본 표현입니다. 특별히 차려입는 상황이 아니어도 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To put clothes on and become dressed.

품사·구조: get + 형용사 dressed. 핵심 뜻: 옷을 입다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

옷을 입는 행동입니다. be dressed는 옷을 입고 있는 상태에 초점이 있습니다. get dressed가 반드시 정장을 차려입거나 분장한다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

dress up은 평소보다 차려입거나 분장하는 표현입니다. get dressed는 일반적인 옷 입기입니다. put on a jacket은 재킷이라는 특정 옷을 입는 동작을 말합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I got dressed after breakfast.
나는 아침 식사 후에 옷을 입었다.
과거형 got으로 행동을 말합니다.
Please get dressed before the taxi arrives.
택시가 도착하기 전에 옷을 입어 주세요.
명령문에서 get 원형을 씁니다.
The children are getting dressed for school.
아이들은 학교에 가려고 옷을 입고 있다.
getting dressed로 진행 중임을 표현합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

입을 옷을 몸에 걸쳐 준비된 상태로 바뀌는 장면입니다. get은 상태의 변화, dressed는 옷을 입은 상태를 나타냅니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

get dressed; got dressed; be getting dressed. dressed는 여기서 형용사로 쓰이며 dress up이라는 구동사의 up과 혼동하지 않습니다. be dressed in + 옷/색은 입은 상태를 설명합니다.

Common pairings

get dressed for school · get dressed quickly · be fully dressed

Common mistakes (자주 하는 실수)

get dress 대신 get dressed입니다. dressed의 -ed를 별도 음절로 읽지 않습니다. get dressed를 항상 특별히 차려입다로 번역하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

dressed는 /drest/입니다. get dressed는 두 단어를 띄어 쓰는 상태 변화 결합입니다. getdressed라는 새 표기로 만들지 않으며 getting dressed는 변화형입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 옷을 입다: get dress / get dressed?

정답 확인

get dressed입니다.

확인 2. 특별한 옷을 차려입어야만 쓸 수 있나요?

정답 확인

아니요. 평상복을 입는 상황에도 씁니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get dressed = 옷을 입는 행동. be dressed의 상태와 dress up의 특별한 옷차림을 구별하세요.