get down

몸을 낮추다·내려오다 · 기운 빠지게 하다 · 적다·삼키다

성인이 바닥에 떨어진 연필을 살펴보려고 몸을 낮춥니다. 몸을 낮추는 뜻의 가상 장면이며 비상 행동이나 건강 관리 지침은 아닙니다.

성인이 바닥에 떨어진 연필을 살펴보려고 몸을 낮춥니다. 몸을 낮추는 뜻의 가상 장면이며 비상 행동이나 건강 관리 지침은 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

몸을 낮추는 동작부터 기분을 가라앉게 만드는 상황까지 나타냅니다. get something down은 적거나 삼키는 뜻도 있어, 누가 무엇을 대상으로 하는지를 살피면 뜻을 고르기 쉽습니다.

English meaning (What does it mean?)

To lower your body or descend; to make someone feel unhappy; to write something down; or to manage to swallow something, often with difficulty.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

get down은 ‘몸을 낮추다·내려오다’, get somebody down은 ‘기운 빠지게 하다·우울하게 만들다’입니다. get something down은 ‘적어 두다’ 또는 ‘삼키다’가 가능합니다. 슬픈 기분을 말한다고 의학적인 진단을 내리는 표현은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

get down to work는 본격적으로 일에 착수하는 별도 문형입니다. get me down의 me는 기운이 빠지는 사람이고 get down to it의 it은 착수할 일입니다.

write down과 get something down은 메모 문맥에서 겹칩니다. 몸을 낮추는 get down과 가격·비용을 낮추는 bring down을 모든 상황에서 서로 바꾸지는 않습니다. swallow your pride는 자존심을 내려놓는 비유이며 음식을 삼키는 뜻이 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)

Mina got down on one knee to look for the pencil under the table.

미나는 탁자 아래의 연필을 찾으려고 한쪽 무릎을 꿇고 몸을 낮췄다.

몸을 낮춘 동작이며 연필을 결국 찾았는지는 밝히지 않습니다. 누군가의 자세를 의무적으로 지시하는 문장은 아닙니다.

The repeated delays were getting Leo down.

반복되는 지연으로 레오는 기운이 빠지고 있었다.

delays가 원인이고 Leo가 영향을 받는 사람입니다. 진행 중인 기분을 말하며 특정 질환을 진단하지 않습니다.

The speaker paused so that we could get the main points down.

발표자는 우리가 요점을 적을 수 있도록 잠시 말을 멈췄다.

get the main points down은 메모하는 뜻입니다. could는 적을 기회를 말하며 모두가 빠짐없이 기록했다는 결과까지 보장하지 않습니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

무엇이 아래로 가는지 하나의 그림으로 억지로 설명하기보다 문형과 대상을 연결하세요. 몸, 사람의 기분, 종이에 적는 정보, 삼키는 음식은 서로 다른 뜻을 고르는 단서입니다. down이 들어갔다고 언제나 나쁜 상황은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

몸: get down / get down from a chair / get down on one knee. 기분: something gets somebody down. 기록: get the details down / get down the details / get them down. 삼킴: get the food down / get it down. 타동사 문형의 대명사는 가운데입니다. get–got–got, 미국 영어에서는 과거분사 gotten도 흔합니다.

Common pairings

get down on one knee · get somebody down · get the details down · get it down on paper · get food down

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ The delays got down me. → ✓ The delays got me down.

✕ get down them → ✓ get them down.

모든 뜻을 자동사나 분리 불가로 표시하지 않습니다. 삼키는 뜻도 있지만 이 글은 약 복용이나 삼킴 문제의 대처 방법을 안내하지 않습니다. get down to doing something의 to를 다른 뜻에 무조건 붙이지 마세요.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 get은 /ɡet/, got은 영국 /ɡɒt/·미국 /ɡɑːt/, getting은 /ˈɡetɪŋ/입니다. get down은 두 단어 동사이며 got down처럼 get을 활용합니다. get down to는 단어가 하나 더 있는 별도 문형입니다. 소리가 비슷하다고 붙여 쓴 새 명사로 추정하지 않습니다.

참고: Oxford get down — 사람·기록·삼킴 문형, Collins get down — 몸 낮추기·다의·분리 문형, Oxford get — 활용·발음.

Try it (짧게 확인해 보기)

1. 그것 때문에 기운이 빠졌다: It got me down. / It got down me.?

정답 확인It got me down.입니다. 영향을 받는 사람 대명사는 가운데에 둡니다.

2. get the details down은 반드시 몸을 낮춘다는 뜻인가요?

정답 확인아니요. 세부 내용을 적는다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 대상과 문맥을 함께 확인하세요.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

get down은 몸 낮추기·기분·기록·삼킴을 문형으로 구별합니다. get me down과 get down to work도 따로 익히세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다