get ahead
발전하다·성공을 향해 나아가다 · 남보다 앞서다

작업실에서 성인이 처음 만든 작품과 최근 완성한 작품을 함께 살펴봅니다. 능력 발전을 떠올리는 개념 장면이며 실제 승진이나 성공을 입증하지 않습니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
일이나 사회생활에서 발전하고 성공을 향해 나아가는 것을 말할 때 씁니다. 비교 상대를 밝히려면 get ahead of somebody라고 할 수 있습니다.
English meaning (What does it mean?)
To advance or become successful, especially in work or society; to progress further than someone else.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
‘발전하다’, ‘성공하다’, 문맥에 따라 ‘출세하다’입니다. 매번 승진하거나 돈을 많이 벌었다는 뜻으로 좁히지 마세요. of 뒤에 비교 상대를 두면 그보다 앞서 나가는 뜻이 분명해집니다. 노력 방법이나 성공 보장을 담은 표현은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
make progress와는 발전이라는 뜻이 겹칩니다. make progress는 작업·학습의 진전에도 폭넓게 쓰이고, get ahead는 특히 일이나 사회에서 나아가는 맥락에 자주 연결됩니다. 이것이 두 표현의 의미가 완전히 갈린다는 뜻은 아닙니다.
go ahead는 일을 진행하거나 상대에게 해도 좋다고 허락하는 말입니다. get ahead와 바꿔 쓰지 않습니다. the go-ahead는 진행 승인이라는 명사로, get ahead의 붙임 명사가 아닙니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Mina hopes to get ahead in publishing by developing her editing skills.
미나는 편집 기술을 키워 출판 분야에서 발전하기를 바란다.
hopes to는 희망을 말합니다. 이미 성공했거나 특정 학습법이 성공을 보장한다는 문장이 아닙니다.
After months of practice, Leo got ahead of the other beginners in the class.
몇 달 동안 연습한 뒤 레오는 반의 다른 초보자들보다 앞서 나갔다.
of 뒤의 사람들이 비교 상대입니다. 무엇을 얼마나 앞섰는지는 추가 문맥이 필요하며 삶 전체의 우열을 말하지 않습니다.
She wants to get ahead, but she does not want to work every evening.
그녀는 성공하고 싶지만 매일 저녁 일하고 싶지는 않다.
목적어나 비교 상대 없이도 쓸 수 있습니다. 성공을 바라는 것과 일하는 시간에 대한 선택을 함께 말합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
현재보다 유리하거나 발전한 위치로 나아가는 모습을 떠올리세요. 실제 경주가 아니어도 쓸 수 있습니다. 다른 사람보다 앞서거나 경력에서 발전한다는 문맥을 보되, 성공에는 반드시 한 가지 방법만 있다는 주장으로 읽지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
get ahead; get ahead in a career; get ahead of somebody. 이 글의 자동사 문형에서는 비교 상대를 get somebody ahead처럼 가운데에 넣지 않고 of 뒤에 둡니다. 다른 사역 구문까지 모두 같은 규칙으로 판단하지는 않습니다. get–got–got, 미국 영어에서는 과거분사 gotten도 흔합니다. getting은 t를 두 번 씁니다.
Common pairings
get ahead in life · get ahead in your career · get ahead in business · get ahead of the others
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ get ahead the others → ✓ get ahead of the others.
✕ She getted ahead. → ✓ She got ahead.
get ahead를 상대방에게 허락하는 Go ahead.와 혼동하지 마세요. 앞선다는 뜻이라고 해서 남을 해치거나 부정행위를 한다는 의미가 자동으로 포함되지는 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
Oxford의 get은 /ɡet/, ahead는 /əˈhed/입니다. ahead의 두 번째 음절에 강세가 있습니다. got은 영국 /ɡɒt/, 미국 /ɡɑːt/이며 getting은 /ˈɡetɪŋ/입니다. get ahead는 두 단어 동사입니다. 모든 문장에 똑같은 문장 강세를 강요하지 않습니다.
참고: Oxford get ahead — 뜻과 of 문형, Oxford get — 활용·발음, Oxford ahead — 발음.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. 다른 사람보다 앞서다: get ahead the others / get ahead of the others?
정답 확인
get ahead of the others입니다. 비교 상대 앞에 of를 둡니다.2. 질문해도 좋다는 허락: Get ahead. / Go ahead.?
정답 확인
Go ahead.입니다. get ahead는 발전하거나 성공을 향해 나아가는 뜻입니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
get ahead는 발전하거나 성공을 향해 나아가는 것입니다. 분야에는 in, 비교 상대에는 of를 연결하고 허락의 go ahead와 구별하세요.
답글 남기기