COLLOCATIONS · THE READING ROOM

gap in the literature

기존 연구 문헌에서 충분히 다뤄지지 않은 부분

여러 연구 자료를 주제별로 정리한 판에서 아직 비어 있는 부분을 살펴보는 두 연구자. 문헌 공백의 개념도입니다.

여러 연구 자료를 주제별로 정리한 판에서 아직 비어 있는 부분을 살펴보는 두 연구자. 문헌 공백의 개념도입니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

기존 연구에서 아직 충분히 설명되지 않은 질문이나 부분을 말할 때 씁니다. 연구를 읽는 독자도 이해할 수 있도록 빈틈이라는 일상 이미지와 연결합니다.

English meaning (What does it mean?)

An aspect of a topic that is not adequately addressed in the existing research literature.

품사·구조: 가산 명사 gap + in the literature. 핵심 뜻: 기존 연구 문헌에서 충분히 다뤄지지 않은 부분

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

연구 문헌의 공백입니다. 내 검색에서 못 찾았다는 사실만으로 아무 연구도 없다고 확정하는 표현은 아닙니다. 주제·대상·방법 등의 부족한 부분일 수 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

literature review는 기존 연구를 검토하는 작업, gap in the literature는 그 검토에서 드러나는 부족한 부분입니다. knowledge gap은 누군가의 지식 부족 등 더 넓은 문맥에도 씁니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The review identified a gap in the literature.
그 검토는 기존 연구 문헌의 공백을 확인했다.
a gap은 한 가지 부족한 부분입니다.
Our project addresses a gap in the literature on local museums.
우리 프로젝트는 지역 박물관에 관한 연구 문헌의 공백을 다룬다.
on 뒤에 문헌의 주제를 연결합니다.
We need more evidence before claiming there is a gap in the literature.
연구 문헌에 공백이 있다고 주장하기 전에 근거가 더 필요하다.
before claiming은 확인 없이 단정하지 말자는 문맥입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

이미 정리된 연구 지도의 일부가 아직 비어 있는 느낌입니다. 책장이 물리적으로 비었다거나 연구가 전혀 없다는 뜻으로만 읽지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a gap in the literature; gaps in the literature; identify/address/fill a gap in the literature on + 주제. literature는 여기서 연구 자료 전체를 가리키는 불가산 명사입니다.

Common pairings

identify a gap in the literature · address a gap · fill a gap in the literature

Common mistakes (자주 하는 실수)

이 문맥의 literature를 소설과 시 같은 문학으로만 번역하지 않습니다. 빈칸 하나를 찾았다는 이유만으로 연구의 가치나 새로움이 자동 입증된다고 하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

literature 미국 /ˈlɪt̬.ɚ.ə.tʃɚ/입니다. gap in the literature는 띄어 쓰는 명사구입니다. 원자료의 literature gap도 같은 학습 범위로 관리하며 별도 신규 글로 세지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 이 표현의 literature는 문학 작품만인가요?

정답 확인

아니요. 여기서는 해당 주제의 기존 연구 자료입니다.

확인 2. 검색 한 번의 실패만으로 공백을 확정하나요?

정답 확인

아니요. 기존 자료를 검토하고 근거를 확인해야 합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

gap in the literature = 기존 연구에서 충분히 다뤄지지 않은 부분. 검색 실패와 검증된 공백을 구별하세요.