PHRASAL VERB · THE READING ROOM

fall out

다투어 사이가 틀어지다; 안에 있던 것이 떨어져 나오다.

학습 대상 · B1–B2 문맥·뉘앙스·문형팔짱을 끼고 서로 등을 돌린 채 불쾌한 표정을 짓는 두 사람

서로 등을 돌린 모습은 다툼 뒤의 관계 악화를 보여 줍니다. 물건이나 이가 떨어져 나오는 물리적인 뜻은 다른 문맥과 문형으로 구분합니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

친구와 의견이 잠깐 달랐다는 것보다, 다툼 때문에 사이가 틀어졌다면 fall out이 더 잘 맞습니다. 말다툼의 행동과 그 뒤의 관계 악화를 함께 떠올리세요.

물건이 안에서 떨어져 나오거나 이가 빠지는 뜻도 있습니다. 누구와의 관계인지, 무엇이 떨어지는지 주어와 전치사를 읽어 구분합니다.

English meaning (What does it mean?)
To become unfriendly with someone after a disagreement; also, for something to detach or drop out of the place containing it.

사람 사이에서는 ‘다투어 사이가 틀어지다’입니다. 단순히 물리적으로 넘어지거나 어디에서 중도 탈락하는 뜻과 혼동하지 마세요.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

fall out with a friend는 친구와 다툼으로 관계가 나빠졌다는 뜻입니다. 영원히 절교하거나 연애가 끝났다고까지 단정하지는 않습니다.

fall out over money는 돈 문제 때문에 사이가 틀어졌다는 말입니다. with는 상대, over는 다툼의 원인을 보여 줍니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 차이
fall out 다툼으로 친밀한 관계가 나빠집니다.
argue 논쟁하거나 다툽니다. 이후 관계가 틀어졌다는 뜻은 필수가 아닙니다.
break up 연인 등의 관계가 끝나는 상황에 자주 씁니다.
make up 다툰 뒤 화해하는 뜻이 있습니다.
drop out 학교나 과정 등을 중도에 그만두는 뜻으로 fall out과 다릅니다.
In real life (언제 쓰나요?)
I fell out with my brother after an argument about the car.
나는 차에 관해 말다툼한 뒤 형과 사이가 틀어졌습니다.
with 뒤에 다툰 상대가 옵니다.
They have fallen out over how to divide the work.
그들은 일을 어떻게 나눌지를 놓고 다투어 사이가 틀어졌습니다.
have fallen out과 over 뒤의 원인을 함께 확인합니다.
A coin fell out of my coat pocket when I sat down.
내가 앉았을 때 코트 주머니에서 동전 하나가 떨어져 나왔습니다.
동전이 주어라서 물리적인 움직임이며 출처는 out of입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

함께 같은 방향을 보던 사람들이 다투고 서로 등을 돌리는 모습을 기억하세요. 다툼으로 친근한 관계에서 벗어나는 감각입니다.

하지만 모든 out을 관계 악화로 해석하지는 않습니다. A coin fell out of my pocket.에서는 실제 주머니 밖으로 나온 물건의 움직임입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

fall out with + 사람 / fall out over + 문제. 함께 쓰면 They fell out with each other over money. 직접 목적어를 가운데 끼우지 않습니다.

물리적인 뜻: fall out of + 안에 있던 장소. A page fell out of the book. 이나 머리카락은 fall out만으로도 씁니다.

변화: fall – fell – fallen, 진행형 falling. 현재완료는 have fallen out.

Common pairings

fall out with a friend / fall out over a disagreement / teeth fall out / fall out of a pocket.

Common mistakes (자주 하는 실수)
  • ✕ I fell out my friend. → ✓ I fell out with my friend.
  • ✕ They have fell out. → ✓ They have fallen out.
  • ✕ falled out → ✓ 과거는 fell out입니다.
  • 물건의 출처에는 out of를 씁니다. A key fell out of the bag.
  • 명사 fallout의 후유증·낙진 뜻을 관계 동사 fall out과 동일하게 처리하지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

영국식 /fɔːl aʊt/, 미국식 /fɑːl aʊt/. 과거 fell은 /fel/, 과거분사 fallen은 첫 음절에 강세가 있습니다.

fell out with와 fallen out over를 묶어 읽으며 동사 변화와 전치사의 역할을 같이 연습하세요. 특정 관계를 말할 때 with를 놓치지 않는 것이 중요합니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

나는 동생과 사이가 틀어졌다: I fell out ___ my sister.

정답 확인

with. 다툰 상대를 연결합니다.

돈 문제로 두 사람의 사이가 틀어졌다는 문장을 써 보세요.

예문 확인

They fell out over money. over 뒤는 다툼의 원인입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

fall out은 다툼으로 사이가 틀어지는 표현입니다. with 상대, over 원인, 물리적 출처의 out of를 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다