enthusiastically endorsed
열의를 보이며 적극적으로 지지한·지지받은

새 예술 프로그램 제안을 보며 적극적으로 찬성하는 주민들.
제안 등에 대한 적극적인 찬성과 지지를 말합니다.
Approved of or supported with clear enthusiasm.
품사·구조: 부사 + 동사 과거형·과거분사. 핵심 뜻: 열의를 보이며 적극적으로 지지한·지지받은
열렬히 지지한·지지받은입니다. endorsed가 능동 과거형인지 수동형의 과거분사인지 문장을 봐야 합니다. 지지했다는 것이 효과를 보증했다는 뜻은 아닙니다.
quietly supported는 조용히 지지한, reluctantly agreed는 마지못해 동의한입니다. enthusiastically endorsed는 열의 있는 지지를 강조합니다.
그저 동의한 정도보다 적극적인 지지 태도가 드러납니다. 실제 환호 소리나 박수를 반드시 포함하는 말은 아닙니다.
Grammar
enthusiastically endorse + 목적어; was enthusiastically endorsed by + 사람. -ly 부사와 분사 사이에 보통 하이픈을 쓰지 않습니다.
Common pairings
enthusiastically endorsed the proposal · enthusiastically endorsed by members · publicly endorse
능동과 수동을 뒤바꾸어 번역하지 않습니다. 지지·추천을 제품 성능 보증과 같다고 단정하지 않습니다.
enthusiastically endorsed는 두 단어입니다. endorsed는 endorse의 과거형·과거분사이며 enthusiastically- endorsed처럼 하이픈을 넣지 않습니다.
확인 1. was endorsed by residents는 지지한 / 지지받은?
정답 확인
주민들에게 지지받은입니다.
확인 2. 기본 표기: enthusiastically endorsed / enthusiastically-endorsed?
정답 확인
enthusiastically endorsed입니다.
enthusiastically endorsed = 열의 있는 지지. 능동·수동과 보증을 구분하기.