COLLOCATIONS · THE READING ROOM

enthusiastically endorsed

열의를 보이며 적극적으로 지지한·지지받은

새 예술 프로그램 제안을 보며 적극적으로 찬성하는 주민들

새 예술 프로그램 제안을 보며 적극적으로 찬성하는 주민들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

제안 등에 대한 적극적인 찬성과 지지를 말합니다.

English meaning (What does it mean?)

Approved of or supported with clear enthusiasm.

품사·구조: 부사 + 동사 과거형·과거분사. 핵심 뜻: 열의를 보이며 적극적으로 지지한·지지받은

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

열렬히 지지한·지지받은입니다. endorsed가 능동 과거형인지 수동형의 과거분사인지 문장을 봐야 합니다. 지지했다는 것이 효과를 보증했다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

quietly supported는 조용히 지지한, reluctantly agreed는 마지못해 동의한입니다. enthusiastically endorsed는 열의 있는 지지를 강조합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The committee enthusiastically endorsed the new arts program.
위원회는 새 예술 프로그램을 적극적으로 지지했다.
endorsed는 목적어를 받는 능동 과거형입니다.
The proposal was enthusiastically endorsed by local residents.
그 제안은 지역 주민들에게 열렬한 지지를 받았다.
was endorsed by는 지지받은 수동형입니다.
She enthusiastically endorsed the idea at the meeting.
그녀는 회의에서 그 생각을 열렬히 지지했다.
at the meeting으로 지지를 밝힌 자리를 설명합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

그저 동의한 정도보다 적극적인 지지 태도가 드러납니다. 실제 환호 소리나 박수를 반드시 포함하는 말은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

enthusiastically endorse + 목적어; was enthusiastically endorsed by + 사람. -ly 부사와 분사 사이에 보통 하이픈을 쓰지 않습니다.

Common pairings

enthusiastically endorsed the proposal · enthusiastically endorsed by members · publicly endorse

Common mistakes (자주 하는 실수)

능동과 수동을 뒤바꾸어 번역하지 않습니다. 지지·추천을 제품 성능 보증과 같다고 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

enthusiastically endorsed는 두 단어입니다. endorsed는 endorse의 과거형·과거분사이며 enthusiastically- endorsed처럼 하이픈을 넣지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. was endorsed by residents는 지지한 / 지지받은?

정답 확인

주민들에게 지지받은입니다.

확인 2. 기본 표기: enthusiastically endorsed / enthusiastically-endorsed?

정답 확인

enthusiastically endorsed입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

enthusiastically endorsed = 열의 있는 지지. 능동·수동과 보증을 구분하기.