COLLOCATIONS · THE READING ROOM

empirical evidence

관찰이나 실험에서 얻은 증거

식물의 자란 높이를 직접 측정하고 관찰 노트에 기록하는 사람들

식물의 자란 높이를 직접 측정하고 관찰 노트에 기록하는 사람들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

추측만이 아니라 실제 관찰·실험으로 얻은 근거를 말합니다.

English meaning (What does it mean?)

Evidence obtained through observation, experience, or experiments rather than theory alone.

품사·구조: 형용사 + 불가산명사. 핵심 뜻: 관찰이나 실험에서 얻은 증거

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

실증적 증거입니다. 수치뿐 아니라 관찰 기록도 포함할 수 있습니다. 실제로 얻었다는 것과 오류 없는 확정적 입증이라는 것은 다릅니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

empirical evidence는 근거의 출처·방법, supporting evidence는 주장을 지지하는 역할, conclusive evidence는 결론을 확정할 만큼 강하다는 평가에 초점이 있습니다. 하나의 자료가 여러 역할을 할 수 있습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The team collected empirical evidence by observing plant growth.
팀은 식물의 성장을 관찰하여 실증적 증거를 모았다.
by + doing으로 근거를 얻은 방법을 말합니다.
We need empirical evidence to test the idea.
우리는 그 생각을 검증할 실증적 증거가 필요하다.
test는 검증이며 반드시 입증 완료는 아닙니다.
Empirical evidence may support a theory without settling every question.
실증적 증거는 모든 의문을 해결하지 않으면서도 이론을 뒷받침할 수 있다.
may로 증거의 역할과 한계를 나타냅니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

실제로 보고 측정하거나 실험한 자료라는 점이 중요합니다. 관찰의 방법·품질도 따로 검토해야 합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

collect/provide empirical evidence; empirical evidence for/against + 명사; a piece of empirical evidence. 일반적인 증거 뜻의 evidence는 불가산입니다.

Common pairings

empirical evidence · based on empirical evidence · lack of empirical evidence

Common mistakes (자주 하는 실수)

an empirical evidence나 empirical evidences 대신 empirical evidence 또는 a piece of empirical evidence를 씁니다. empirical을 곧 오류 없는 객관적 증명이라고 읽지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

empirical evidence는 두 단어입니다. empirical은 형용사, empirically는 부사입니다. 형용사·부사 차이를 새로운 띄어쓰기 짝으로 세지 않습니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 일반 증거: empirical evidence / empirical evidences?

정답 확인

empirical evidence입니다.

확인 2. empirical evidence가 있으면 모든 의문이 해결되나요?

정답 확인

아니요. 관찰·실험에서 얻은 근거라는 뜻이며 강도는 별도로 판단합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

empirical evidence = 관찰·실험 기반 증거. 출처, 지지 역할, 결정적 강도를 구분하기.