PHRASAL VERBS · THE READING ROOM

embark on

새롭거나 중요한 일에 착수하다

새 프로젝트를 시작하며 자료를 펼쳐 계획을 의논하는 팀.

새 프로젝트를 시작하며 자료를 펼쳐 계획을 의논하는 팀.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

새 프로젝트나 경력처럼 중요한 일을 시작한다고 설명할 때 씁니다. 일상 대화의 start보다 격식 있는 글과 발표에 어울립니다.

English meaning (What does it mean?)

To begin a new or important activity or undertaking.

품사·구조: 구동사 + 대상; 격식 있는 표현. 핵심 뜻: 새롭거나 중요한 일에 착수하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

착수하다, 새로운 여정을 시작하다입니다. 반드시 거대한 사업이나 인생 전체를 바꾸는 일만 뜻하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

start와 begin은 시작을 넓게 말합니다. embark on은 새롭거나 중요한 활동에 착수하는 격식 있는 표현입니다. embark upon은 같은 의미의 변형으로 함께 익히면 됩니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The team embarked on a new research project.
팀은 새로운 연구 프로젝트에 착수했다.
과거형 embarked를 씁니다.
She is ready to embark on a career in design.
그녀는 디자인 분야의 경력을 시작할 준비가 되어 있다.
career가 시작할 활동입니다.
We will embark on the next stage of the plan in May.
우리는 5월에 계획의 다음 단계에 착수할 것이다.
on 뒤에 착수할 대상을 둡니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

새로운 활동의 시작점에 서는 장면으로 기억하세요. 실제 배에 타지 않아도 쓰는 결합이며 반드시 설레거나 성공할 것이라는 뜻은 아닙니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

embark on/upon + 명사; embark on it. embark–embarked–embarked. 대상을 on 또는 upon 뒤에 연결합니다.

Common pairings

embark on a project · embark on a career · embark on a journey

Common mistakes (자주 하는 실수)

embark a project 대신 embark on a project입니다. 모든 작은 일상 동작에 start 대신 쓰면 지나치게 격식 있게 들릴 수 있습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

embark의 미국식 발음은 /ɪmˈbɑːrk/입니다. embark on과 embark upon은 각각 띄어 쓴 구동사 표현이며 이 글에서는 하나의 학습 항목으로 다룹니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 프로젝트에 착수하다: embark ___ a project?

정답 확인

on 또는 upon입니다.

확인 2. embark upon은 반드시 다른 뜻인가요?

정답 확인

아니요. 이 시작의 뜻에서는 같은 표현의 변형입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

embark on = 새로운 중요한 일에 착수하기. on/upon과 격식 있는 느낌을 기억하세요.