COLLOCATIONS · THE READING ROOM

economic downturn

경제 활동이 약해지는 경기 하강

손님이 적어진 상점과 경제 활동 감소 도표를 살펴보는 사람들

손님이 적어진 상점과 경제 활동 감소 도표를 살펴보는 사람들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

경제 활동이 이전보다 약해지는 흐름을 뉴스나 보고서에서 설명합니다.

English meaning (What does it mean?)

A decline in the level or strength of economic activity.

품사·구조: 형용사 + 가산명사. 핵심 뜻: 경제 활동이 약해지는 경기 하강

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

경기 하강·둔화입니다. recession과 관련되지만 이 표현만으로 특정 기관의 경기 침체 판정 기준이 충족되었다고 단정하지 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

economic prosperity는 경제적 번영입니다. recession은 경기 침체를 가리키며 구체적인 판단 기준은 문맥과 기관에 따라 확인해야 합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The article examines the causes of the economic downturn.
그 기사는 경기 하강의 원인을 살펴본다.
원인을 읽는 일반적인 예문입니다.
Small shops faced fewer customers during the economic downturn.
경기 하강기에 작은 상점들은 손님이 줄어드는 상황을 겪었다.
during으로 시기를 연결합니다.
The report warns of a possible economic downturn.
그 보고서는 경기 하강 가능성을 경고한다.
possible은 가능성이며 확정된 전망이 아닙니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

downturn은 활동이나 성과가 낮아지는 흐름입니다. 단어 자체가 하강 기간과 수치를 정하지는 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

an economic downturn; during the economic downturn; a downturn in economic activity. downturn은 보통 단수로 쓰는 가산명사입니다.

Common pairings

economic downturn · severe economic downturn · during a downturn

Common mistakes (자주 하는 실수)

an economic downturn처럼 economic 앞에는 an을 씁니다. 단어 하나만 보고 경기의 원인이나 앞으로의 방향을 단정하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

downturn은 붙여 쓰는 명사이고 경제 표현 전체는 economic downturn 두 단어입니다. turn down은 어순·품사·뜻이 다른 구동사로 단순한 띄어쓰기 짝이 아닙니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. a / an economic downturn?

정답 확인

an economic downturn입니다.

확인 2. downturn과 turn down은 단순히 띄어쓰기만 다른 같은 표현인가요?

정답 확인

아니요. 어순과 품사, 뜻이 다릅니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

economic downturn = 경제 활동의 하강. 특정 판정이나 전망과 구분하기.