dust the shelves
선반의 먼지를 털거나 닦다

책을 잠시 옮겨 놓고 부드러운 천으로 선반의 먼지를 닦는 사람.
청소할 대상을 구체적으로 말할 때 쓰는 일상적인 결합입니다.
To remove dust from shelves with a cloth or brush.
품사·구조: 타동사 + 목적어. 핵심 뜻: 선반의 먼지를 털거나 닦다
선반의 먼지를 제거하다입니다. dust가 명사일 때는 먼지지만 여기서는 먼지를 털거나 닦는 동사입니다.
wipe the shelves는 선반을 닦는 더 넓은 행동입니다. dust a cake with sugar에서는 dust가 가루를 가볍게 뿌리다는 다른 뜻입니다. 목적어와 문맥을 봅니다.
먼지가 쌓인 표면을 가볍게 청소하는 느낌입니다. 모든 얼룩을 씻어내거나 소독했다는 뜻까지 포함하지 않습니다.
Grammar
dust + 목적어; dusted/dusting. shelf의 복수는 shelves입니다.
Common pairings
dust the shelves · dust with a cloth · dusty shelves
복수를 shelfs로 쓰지 않습니다. dust는 모든 문맥에서 먼지를 제거하다라는 뜻만 있는 것은 아닙니다.
dust the shelves는 세 단어입니다. dust(명사), dust(동사), dusty(형용사)의 역할을 구분합니다. 붙임·띄어쓰기 짝어휘로 새로 세지 않습니다.
확인 1. shelf의 복수: shelfs / shelves?
정답 확인
shelves입니다.
확인 2. dust a cake with sugar는 먼지를 제거하는 뜻인가요?
정답 확인
아니요. 설탕 가루를 가볍게 뿌리는 다른 동사 뜻입니다.
dust the shelves = 선반 먼지 제거하기. shelves와 dust의 문맥별 뜻 기억하기.