COLLOCATIONS · THE READING ROOM

do your hair

머리를 빗거나 모양을 손질하다

외출 전에 거울 앞에서 손으로 머리 모양을 정돈하는 사람

외출 전에 거울 앞에서 손으로 머리 모양을 정돈하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

외출 준비 중 머리를 정돈하는 행동을 간단하게 말합니다.

English meaning (What does it mean?)

To arrange or style your hair so that it looks the way you want.

품사·구조: 동사 + 소유격 + 명사. 핵심 뜻: 머리를 빗거나 모양을 손질하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

머리를 손질하다·머리 모양을 만들다입니다. 빗기, 묶기, 스타일링 등을 문맥에 따라 포함하며 단순히 물기를 말리는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

dry your hair는 머리를 말리고, do your hair는 머리 모양을 손질합니다. style your hair는 스타일을 만드는 데 더 직접적으로 초점을 둡니다.

In real life (언제 쓰나요?)
I need to do my hair before we leave.
우리가 출발하기 전에 머리를 손질해야 해.
말하는 사람은 my hair를 씁니다.
She did her hair in front of the mirror.
그녀는 거울 앞에서 머리를 손질했다.
과거형 did와 소유격 her를 씁니다.
Can you help me do my hair for the party?
파티에 갈 머리를 손질하는 것을 도와줄 수 있어?
for로 준비하는 행사를 연결합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

특정 기법 하나만 말하는 표현은 아닙니다. 누구의 머리인지 소유격으로 자연스럽게 나타냅니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

do my/your/her/his hair; do someone’s hair. 머리카락 전체는 보통 불가산 hair로 씁니다. do–did–done.

Common pairings

do my hair · do her hair for a party · have my hair done

Common mistakes (자주 하는 실수)

머리를 손질한다는 뜻에서 make my hair만으로 끝내지 않습니다. make my hair curly처럼 목적어 뒤 형용사를 쓰는 별도 구조는 가능합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

do your hair는 세 단어입니다. do는 여기서 머리를 손질한다는 동사 뜻이며 소유격은 사람에 맞추어 바뀝니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 물기를 없애는 것: dry / do your hair?

정답 확인

dry your hair입니다.

확인 2. 그녀의 머리를 손질했다: She did his / her hair?

정답 확인

그녀 자신의 머리라면 her hair입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

do your hair = 머리 모양 손질하기. dry your hair와 소유격을 구분하기.