COLLOCATION · HOME & HOUSEWORK

do the dusting

가구와 선반 같은 표면에 쌓인 먼지를 닦거나 털어 내는 집안일을 하다.

B1 · 중급 집안일·청소·일상 읽기 7분극세사 천으로 선반과 가구 표면의 먼지를 닦는 장면

바닥을 청소하기 전에 높은 선반과 가구 표면의 얇은 먼지를 차례로 닦아 내는 집안일을 떠올려 보세요.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
영어에서는 정기적으로 수행하는 집안일이나 작업에 do를 자주 씁니다: do the laundry, do the dishes. dusting은 먼지를 닦아 내는 활동 전체이므로 do the dusting이라는 결합이 자연스럽습니다.
English meaning (What does it mean?)
to remove dust from furniture, shelves, and other surfaces as a household cleaning task

집안 청소의 하나로 가구, 선반 등의 표면에서 먼지를 제거한다는 뜻입니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
“먼지를 털다”, “먼지 청소를 하다”에 가깝습니다. 바닥의 먼지를 빗자루나 청소기로 제거하는 것보다 가구·선반·창틀 같은 표면을 닦는 일에 초점이 있습니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 청소 대상 핵심 느낌
do the dusting 가구와 표면의 먼지 집안일 전체를 말함
dust the furniture 특정 가구 표면 동사 dust로 직접 표현
wipe the table 탁자의 얼룩·물기·먼지 천으로 닦는 동작 강조
vacuum the floor 바닥·카펫의 먼지 진공청소기를 사용
In real life (언제 쓰나요?)
It’s my job to do the dusting on weekends.

주말마다 먼지 청소를 하는 것은 내 담당이다.

가족이 집안일을 나누어 맡는 상황입니다.

Please do the dusting before you sweep the floor.

바닥을 쓸기 전에 먼지 청소부터 해 주세요.

위에서 떨어진 먼지를 마지막에 바닥에서 치우려는 청소 순서입니다.

She did the dusting with a damp microfiber cloth.

그녀는 물기를 살짝 묻힌 극세사 천으로 먼지를 닦았다.

청소에 사용한 도구와 방법을 함께 설명합니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
do the dusting은 먼지 하나를 처리하는 순간보다, 방을 돌며 여러 표면의 먼지를 제거하는 정기적인 집안일 한 항목처럼 들립니다. 특정 물건만 닦았다면 dust the shelf가 더 직접적입니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
do the dusting

need to do the dusting · finish the dusting · do some dusting · dust the shelves/furniture

I usually do the dusting before I vacuum.
나는 보통 진공청소기를 돌리기 전에 먼지부터 닦는다.

some dusting은 가볍게 일부만 청소한다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ make the dusting → ✓ do the dusting. 정해진 집안일에는 do를 씁니다.

clean the dust보다 remove/wipe away the dust 또는 do the dusting이 자연스럽습니다.

dust는 흥미롭게도 “먼지를 뿌리다”와 “먼지를 제거하다” 두 뜻이 있으므로 문맥을 확인합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
/duː ðə ˈdʌs.tɪŋ/ — dusting의 첫 음절에 강세가 옵니다. 명사 dust에서 동사 “먼지를 제거하다”가 생겼고, 여기에 활동을 나타내는 -ing가 붙어 집안일의 이름이 되었습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)

“오늘 먼지 청소는 누가 할 차례야?”

예문 확인

Whose turn is it to do the dusting today?

“선반의 먼지를 닦은 다음 바닥을 진공청소기로 청소했다.”

예문 확인

I dusted the shelves and then vacuumed the floor.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
do the dusting은 바닥 청소가 아니라 가구와 선반 등 여러 표면의 먼지를 제거하는 정기적인 집안일을 뜻합니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다