COLLOCATION · HOME & DAILY LIFE

do housework

청소·빨래·설거지처럼 집을 유지하는 데 필요한 일을 하다.

B1 · 중급 가정생활·가사 분담 읽기 6분청소와 빨래, 설거지를 하며 집안을 정돈하는 장면

여러 가족 구성원이 청소·빨래·설거지를 나누어 집을 편안하게 유지하는 모습을 떠올려 보세요.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
영어에서 do는 반복되는 일·의무·활동을 수행할 때 자주 씁니다. 집안일은 새로운 물건을 만드는 일이 아니라 이미 있는 생활공간을 계속 관리하는 활동이므로 make housework가 아니라 do housework라고 합니다.
English meaning (What does it mean?)
to perform regular tasks needed to keep a home clean and organized, such as cleaning, washing, and doing the dishes

청소, 빨래, 설거지처럼 집을 깨끗하고 생활 가능한 상태로 유지하는 정기적인 일을 한다는 뜻입니다.

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
“집안일을 하다”, “가사를 하다”입니다. housework는 여러 가사 활동을 한데 묶은 셀 수 없는 명사입니다. 특정 일을 말하려면 do the laundry, do the dishes, vacuum the floor처럼 구체적으로 표현합니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
표현 무슨 일인가 범위
do housework 청소·빨래·설거지 등 가사 집 안의 유지 관리
do homework 학교나 수업의 과제 학습 활동
do chores 반복되는 소소한 의무 집 안팎의 잡일
clean the house 집을 청소함 가사 중 청소에 한정
In real life (언제 쓰나요?)
We divide the housework: I cook and do the dishes, while she vacuums.

우리는 집안일을 나눈다. 나는 요리와 설거지를 하고 그녀는 청소기를 돌린다.

가족 구성원이 가사 역할을 분담하는 상황입니다.

I spent most of Sunday doing housework and organizing the closets.

나는 일요일 대부분을 집안일과 옷장 정리에 썼다.

주말에 밀린 가사를 처리했다고 말할 때 씁니다.

Couples who share housework fairly often report greater relationship satisfaction.

집안일을 공평하게 나누는 부부는 흔히 관계 만족도가 더 높다고 말한다.

무급 가사노동과 관계의 공정성을 논하는 문맥입니다.

Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
housework는 하나의 결과물이 아니라 끝없이 반복되는 관리 활동입니다. 그래서 과제·운동·일과 결합하는 활동 동사 do가 자연스럽습니다. make는 무언가를 만들어 내는 결과에 초점을 둘 때 씁니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
do / share / divide the housework
help with housework

daily housework · unpaid housework · spend time doing housework · be responsible for housework

Everyone in the family should help with the housework.
가족 모두가 집안일을 도와야 한다.

Common mistakes (자주 하는 실수)

✕ make housework → ✓ do housework.

housework는 가사이고 homework는 숙제입니다: The teacher gave us a lot of homework.

housework는 셀 수 없는 명사이므로 many houseworks가 아니라 a lot of housework라고 합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
/duː ˈhaʊs.wɝːk/ — housework의 첫 음절에 강세를 두고 /s/와 /w/를 끊지 않고 잇습니다. house + work가 결합한 투명한 합성어로, 집을 유지하는 노동 전체를 가리킵니다.
Try it (짧게 확인해 보기)

“남편과 나는 퇴근 후 집안일을 공평하게 나눈다.”

예문 확인

My husband and I share the housework equally after work.

“오늘 아침 내내 집안일을 했다.”

예문 확인

I did housework all morning.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
do housework는 청소·빨래·설거지처럼 생활공간을 매일 유지하는 반복적인 가사 활동을 수행한다는 뜻입니다.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다