COLLOCATIONS · THE READING ROOM

come to fruition

계획이나 아이디어가 실제로 실현되다

계획을 실현해 완성된 작은 독서 정원을 바라보는 주민들

계획을 실현해 완성된 작은 독서 정원을 바라보는 주민들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

준비하던 구상이 현실이 되거나 성과로 이어지는 시점을 설명합니다.

English meaning (What does it mean?)

For a plan or idea to become real or reach a successful result.

품사·구조: 자동사 + 전치사구의 관용적 결합. 핵심 뜻: 계획이나 아이디어가 실제로 실현되다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

실현되다·결실을 맺다입니다. 반드시 수년이 걸린 일이나 모든 세부 작업의 완결에만 쓰는 것은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

complete a project는 누군가가 프로젝트를 끝내는 행동입니다. a plan comes to fruition은 계획 자체가 실현되는 방향입니다. come to pass는 사건이 일어난다는 표현으로 성공을 반드시 뜻하지 않습니다.

In real life (언제 쓰나요?)
Our plan for a reading garden came to fruition this spring.
독서 정원을 만들려던 우리의 계획은 이번 봄에 실현되었다.
계획이 주어이며 came은 come의 과거형입니다.
The idea may never come to fruition without support.
지원이 없으면 그 아이디어는 실현되지 못할 수도 있다.
may never는 실현 가능성이 불확실함을 말합니다.
It is rewarding to see a shared vision come to fruition.
함께 품었던 구상이 실현되는 모습을 보는 것은 보람 있다.
see + 목적어 + 동사원형으로 실현되는 모습을 표현합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

계획·아이디어·노력이 주어가 되어 현실이나 성과로 이어집니다. 이 표현에는 다소 격식 있는 느낌이 있습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a plan/idea/project comes to fruition. come–came–come; has come to fruition. fruition 앞에 a를 넣지 않는 고정 결합입니다.

Common pairings

finally come to fruition · a plan comes to fruition · see an idea come to fruition

Common mistakes (자주 하는 실수)

come to a fruition 대신 come to fruition입니다. ‘우리는 계획을 실현했다’를 그대로 we came to fruition으로 바꾸지 않고 계획을 주어로 연결합니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

fruition의 영국 사전 발음은 /fruːˈɪʃ.ən/입니다. 두 번째 음절에 강세가 있습니다. come to fruition은 세 단어 결합입니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 과거형: The plan come / came to fruition last month.

정답 확인

came. come의 과거형입니다.

확인 2. 빈칸에 a가 필요한가요: come to ___ fruition?

정답 확인

아니요. 이 결합은 come to fruition으로 씁니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

come to fruition = 구상이 현실이나 성과로 이어지기. 계획 자체를 주어로 쓰기.