COLLOCATION · ENVIRONMENT & ESG
carbon footprint
개인이나 활동이 남기는 온실가스의 총량, 탄소 발자국.
B2 · 중상급 환경·ESG 읽기 6분
보이지 않는 온실가스가 지구 위에 검은 발자국으로 남는 모습을 떠올려 보세요.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
이산화탄소는 눈에 보이지 않지만 우리의 이동·식사·전력 사용은 환경에 흔적을 남깁니다. 영어는 그 누적된 영향을 지나간 자리에 남는 footprint에 빗대어 carbon footprint라고 표현합니다.
English meaning (What does it mean?)
the total amount of greenhouse gases produced directly and indirectly by a person, activity, product, or organization
개인·제품·기업의 활동이 직간접적으로 만들어 내는 온실가스의 총량을 뜻합니다.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
한 번의 배출만 가리키는 말이 아니라, 생산·운송·사용·폐기까지 포함해 남긴 전체 환경 흔적을 보는 개념입니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
| 표현 |
무엇을 뜻하나요? |
핵심 이미지 |
| carbon footprint |
활동이 남긴 탄소의 총 누적량 |
지나간 자리의 발자국 |
| carbon emissions |
대기로 배출되는 탄소 가스 |
굴뚝·배기관의 연기 |
| carbon offset |
배출량을 다른 환경 활동으로 상쇄하는 조치 |
저울의 균형 |
In real life (언제 쓰나요?)
Eating a plant-based diet helps minimize your household carbon footprint.
채식 위주의 식단은 가정의 탄소 발자국을 줄이는 데 도움이 된다.
일상 소비가 남기는 환경 영향을 말합니다.
Our corporation aims to achieve a net-zero carbon footprint by 2040.
우리 기업은 2040년까지 탄소 발자국 넷제로 달성을 목표로 한다.
기업의 ESG 목표와 지속가능성 보고서에 잘 어울립니다.
Air travel accounts for a significant portion of an individual’s carbon footprint.
항공 여행은 개인의 탄소 발자국에서 상당한 비중을 차지한다.
교통수단의 기후 영향을 측정하는 문맥입니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
footprint는 누군가 지나갔다는 증거이자 남겨진 영향을 뜻합니다. 그래서 탄소와 결합하면 “지구에서 살아가며 남긴 환경적 무게”라는 시각적이고 책임감 있는 느낌을 줍니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
reduce / lower / minimize one’s carbon footprint
personal carbon footprint · corporate carbon footprint · measure a carbon footprint · net-zero carbon footprint
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ carbon step → ✓ carbon footprint. 여기서 발자국은 걸음인 step이 아니라 남은 흔적인 footprint입니다.
✕ carbon fingerprint → ✓ carbon footprint. 지문이 아니라 발자국의 비유입니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
/ˌkɑːrbən ˈfʊtprɪnt/ — carbon의 첫 음절과 footprint의 첫 음절에 리듬을 둡니다. 이 표현은 생태 발자국이라는 더 넓은 환경 개념에서 발전했습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
“많은 기업이 탄소 발자국을 줄이기 위해 재생 에너지에 투자한다.”
예문 확인
Many companies are investing in renewable energy to reduce their carbon footprint.
탄소 발자국과 가장 자연스럽게 결합하는 동사는?
정답 확인
reduce / lower / minimize
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
carbon footprint는 우리가 지구에서 생활하고 생산하며 남기는 온실가스의 누적된 발자국입니다.
답글 남기기