COLLOCATIONS · THE READING ROOM

call into question

신뢰성·타당성에 의문을 제기하다

보고서와 기초 자료의 차이를 보고 타당성에 의문을 갖는 사람들

보고서와 기초 자료의 차이를 보고 타당성에 의문을 갖는 사람들.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

새로운 사실이나 문제가 기존 판단을 의심하게 만들 때 쓰입니다. 글이나 보고서를 읽을 때 실제 질문 하나를 했다는 뜻과 구별해야 합니다.

English meaning (What does it mean?)

To make the truth, reliability, or validity of something seem doubtful.

품사·구조: call + 목적어 + into question · 관용 동사구. 핵심 뜻: 신뢰성·타당성에 의문을 제기하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

의문을 제기하다, 신뢰성·타당성을 의심하게 하다입니다. 비교적 격식 있는 표현입니다. 의심할 이유가 생겼다는 말이지 이미 거짓으로 입증되었다는 판정은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

ask a question은 질문을 한다는 일반적인 말입니다. call something into question은 그것을 믿거나 인정해도 되는지 의문을 불러옵니다. prove something false는 거짓임을 입증한다는 더 다른 단계입니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The missing data calls the report’s conclusion into question.
빠진 자료는 보고서의 결론에 의문을 제기한다.
자료 누락이 의심을 불러오는 원인입니다.
The new information called her earlier assumption into question.
새 정보는 그녀의 이전 가정을 의심하게 만들었다.
목적어 her earlier assumption은 call과 into question 사이에 옵니다.
One small error does not necessarily call the whole study into question.
작은 오류 하나가 반드시 연구 전체의 타당성을 의심하게 만드는 것은 아니다.
not necessarily가 성급한 확대를 막습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

당연하게 받아들였던 것에 ‘이대로 믿어도 될까?’라는 의문이 생기는 순간입니다. 의심의 제기와 틀렸다는 확정을 따로 읽으세요.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

call something into question. 대명사도 call it into question처럼 씁니다. called / calling. 표제 call into question의 실제 문장에서는 대상이 필요합니다. call into question + 긴 명사구의 어순도 볼 수 있지만 기본 학습형은 call + 목적어 + into question입니다.

Common pairings

call the conclusion into question · call its reliability into question · call an assumption into question

Common mistakes (자주 하는 실수)

call it into question의 it를 빼고 무엇이 의심스러운지 불분명하게 만들지 마세요. 의문이 생겼다는 표현을 ‘완전히 거짓으로 밝혀졌다’로 바꾸어 번역하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

call은 여기서 전화한다는 뜻이 아닙니다. into question과 함께 기존 생각을 의심하게 한다는 관용 의미를 만듭니다. 확인하지 않은 어원·문장 발음은 추가하지 않습니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 대명사를 넣는 기본형: call ___ into question.

정답 확인

it

확인 2. call the conclusion into question은 결론이 거짓으로 입증되었다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 그 결론을 믿거나 받아들여도 되는지 의문이 생겼다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

call something into question = 그것의 신뢰성·타당성에 의문을 제기하다.