COLLOCATIONS · THE READING ROOM

brand ambassador

브랜드를 대표하며 알리는 홍보대사

행사에서 새 배낭을 소개하는 브랜드 홍보대사

행사에서 새 배낭을 소개하는 브랜드 홍보대사.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

브랜드를 직접 대표하고 제품을 알리는 사람을 설명합니다. 광고·패션·소비 관련 기사에서 자주 보는 역할 이름입니다.

English meaning (What does it mean?)

A person who represents and promotes a brand, often through a paid arrangement or free products.

품사·구조: 명사 + 가산 명사. 핵심 뜻: 브랜드를 대표하며 알리는 홍보대사

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘브랜드 홍보대사’, ‘브랜드 앰버서더’입니다. 제품을 쓰거나 소개해 다른 사람의 관심을 끄는 역할입니다. 유명인만 가능하다고 생각하지 않되, 평범한 구매자라는 이유만으로 공식 홍보대사라고 부르지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

brand awareness는 알려진 정도, brand loyalty는 계속 선택하는 경향, brand ambassador는 홍보하는 사람입니다. influencer는 다른 사람에게 영향을 주는 사람으로, 항상 특정 브랜드의 홍보대사인 것은 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The company appointed her as a brand ambassador.
회사는 그녀를 브랜드 홍보대사로 임명했다.
appoint A as B로 역할을 지정합니다.
He works as a brand ambassador for a local outdoor brand.
그는 지역 아웃도어 브랜드의 홍보대사로 일한다.
for 뒤에 대표하는 브랜드가 옵니다.
The brand ambassador demonstrated the new backpack at the event.
브랜드 홍보대사가 행사에서 새 배낭을 시연했다.
사람의 역할과 홍보 행동을 함께 보여 줍니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

ambassador는 본래 대사라는 사람의 역할을 가리킵니다. 여기서는 국가가 아니라 브랜드를 대표합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

a brand ambassador / brand ambassadors. a brand ambassador for + 브랜드. appoint someone as a brand ambassador.

Common pairings

appoint a brand ambassador · become a brand ambassador · work as a brand ambassador

Common mistakes (자주 하는 실수)

brand loyalty처럼 셀 수 없는 추상 개념이 아닙니다. 한 사람을 말하면 a brand ambassador라고 합니다. 국가 대사라는 뜻과 혼동하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

사전의 미국 발음은 /ˌbrænd æmˈbæs.ə.dɚ/입니다. ambassador의 bas 부분에 주강세가 있습니다. brand ambassador는 두 단어입니다. 음성 청취 완료로 기록하지 않습니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. brand ambassador는 브랜드를 알고 있는 ‘정도’인가요, 사람의 역할인가요?

정답 확인

사람의 역할입니다. 알고 있는 정도는 brand awareness입니다.

확인 2. She is ___ brand ambassador for the company. 빈칸은?

정답 확인

a. 한 사람의 역할을 말하는 가산 명사구입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

brand ambassador = 브랜드를 대표하고 제품·서비스를 홍보하는 사람.