blue-chip company
우량 기업

여성이 서재 탁자에서 글자가 보이지 않는 회사 안내 책자 여러 권을 비교하며 취업 자료를 살펴보는 장면
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
경제 기사나 취업 관련 글에서 안정적인 실적과 명성을 갖췄다고 평가되는 기업을 이해합니다.
English meaning (What does it mean?)
A well-established, successful company regarded as financially reliable.
품사·구조: 명사 앞 형용사 blue-chip + 명사 company
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
오랫동안 자리를 잡고 신뢰할 만하다고 평가되는 우량 기업입니다. blue-chip이라는 말 자체가 이익이나 안전을 보장하지 않으며 모든 대기업이 자동으로 해당하는 것은 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
large company는 규모를 말합니다. blue-chip company는 규모뿐 아니라 실적과 신뢰에 관한 평가가 중심입니다. start-up은 사업의 시작 단계에 초점을 두므로 무조건 나쁜 기업이라는 반의어로 다루지 않습니다.
In real life (언제 쓰나요?)
The careers guide lists several blue-chip companies.
그 취업 안내서는 여러 우량 기업을 소개한다.
복수형 companies를 확인하세요.
She applied for a research role at a blue-chip company.
그녀는 한 우량 기업의 연구 직무에 지원했다.
취업 맥락에서도 쓰는 결합입니다.
The report calls it a blue-chip company, but that label is not a guarantee of future results.
그 보고서는 그곳을 우량 기업이라고 부르지만 그 명칭이 미래 실적을 보장하는 것은 아니다.
기업에 대한 평가와 결과의 보장을 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
취업 자료를 살펴보는 독자가 회사 소개를 비교하는 장면입니다. 파란 물건을 만드는 회사라는 문자 그대로의 뜻으로 해석하지 않습니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
a blue-chip company; blue-chip companies. 여기서는 명사 앞 형용사 blue-chip을 씁니다. blue chip은 우량 기업이나 주식을 가리키는 명사 용법도 있어 품사를 함께 봅니다.
Common pairings
a blue-chip company · blue-chip companies · blue-chip shares
Common mistakes (자주 하는 실수)
blue-chip은 한국어의 파란 칩 제조업체라는 뜻이 아닙니다. 하이픈이 있는 형용사와 명사 blue chip의 차이를 새 어휘 두 개로 중복 집계하지 않습니다. 우량이라는 평가를 무위험으로 바꾸어 읽지 않습니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
blue-chip /ˌbluː ˈtʃɪp/. blue에는 /uː/, chip에는 /ɪ/가 옵니다. 형용사는 company 앞에 하이픈으로 연결하는 표기를 이 글에서 사용합니다.
발음기호·뜻·표기를 대조했습니다. 사전 음성 청취 완료를 뜻하지는 않습니다.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. blue-chip company는 모든 규모 큰 기업을 자동으로 뜻하나요?
정답 확인
아닙니다. 성공적으로 자리를 잡고 신뢰받는다는 평가를 포함합니다.
2. 우량 기업이라는 표현은 미래 실적을 보장하나요?
정답 확인
아닙니다. 평가를 나타내는 말이며 보장은 아닙니다.
Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
blue-chip company는 안정적인 실적과 신뢰로 평가받는 우량 기업입니다.
답글 남기기