COLLOCATIONS · THE READING ROOM

articulate a view

견해를 말로 명확히 표현하다

자신의 견해를 알아듣기 쉽게 설명하는 사람

자신의 견해를 알아듣기 쉽게 설명하는 사람.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

생각을 갖고 있는 것과 다른 사람이 이해할 수 있게 표현하는 것은 다릅니다. 머릿속 견해를 분명한 말로 풀어낼 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

To express a viewpoint clearly in words.

품사·구조: 타동사 + 명사구. 핵심 뜻: 견해를 말로 명확히 표현하다

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

견해를 명확히 표현하다입니다. 말을 유창하게 많이 한다는 것만이 아니라 생각을 알아듣게 전달한다는 데 초점이 있습니다. 상대의 동의나 주장의 진실성까지 뜻하지는 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

hold a view는 견해를 가지고 있음, articulate a view는 그것을 명확한 말로 표현함입니다. advocate a position은 그 입장을 지지한다는 태도까지 나타냅니다.

In real life (언제 쓰나요?)
She articulated her view on quiet study spaces.
그녀는 조용한 학습 공간에 관한 자신의 견해를 명확히 표현했다.
on 뒤에 견해의 주제를 붙입니다.
It took me time to articulate a view I had held for years.
수년간 갖고 있던 견해를 명확히 표현하는 데 시간이 걸렸다.
생각을 갖는 것과 말로 풀어내는 것을 구별합니다.
He articulated a different view, but the group did not agree.
그는 다른 견해를 분명하게 표현했지만 모임 사람들은 동의하지 않았다.
명확한 표현이 곧 동의를 뜻하지는 않습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

생각의 덩어리를 다른 사람이 따라갈 수 있는 말로 정리하는 느낌입니다. 단지 큰 목소리로 말하거나 반복하는 것과는 다릅니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

articulate + a/the/소유격 + view. articulate something to somebody. articulated / articulating. a view on/about + 주제로 연결할 수 있습니다.

Common pairings

articulate a view · articulate your thoughts · articulate an idea clearly

Common mistakes (자주 하는 실수)

articulate about a view가 아니라 articulate a view입니다. articulate는 동사뿐 아니라 ‘생각을 잘 표현하는’이라는 형용사도 있습니다. 역할과 발음이 다릅니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford에서 동사는 /ɑːˈtɪkjuleɪt/, 형용사는 /ɑːˈtɪkjələt/입니다. 둘은 같은 철자이지만 동사는 끝부분이 /eɪt/입니다. 붙여 쓰기·띄어 쓰기 차이로 생긴 짝은 아닙니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 마음속에 견해를 갖고만 있다면 hold와 articulate 중 어느 쪽인가요?

정답 확인

hold입니다. articulate는 말로 명확히 표현하는 행동입니다.

확인 2. articulate a view는 상대가 그 견해에 동의했다는 뜻인가요?

정답 확인

아닙니다. 명확하게 표현했다는 뜻입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

articulate a view = 머릿속 견해를 알아들을 수 있는 말로 풀어내다.