COLLOCATIONS · THE READING ROOM

arduous journey

많은 노력과 에너지가 드는 힘든 여정

바위가 많은 가파른 길을 힘겹게 오르는 등산객

바위가 많은 가파른 길을 힘겹게 오르는 등산객.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

단순히 거리가 먼 여행이 아니라 이동 과정이 힘들고 많은 노력이 필요하다는 점을 강조합니다. 실제 여행과 비유적인 긴 과정에 쓸 수 있습니다.

English meaning (What does it mean?)

A journey that requires a great deal of effort and energy.

품사·구조: 형용사 + 셀 수 있는 명사. 핵심 뜻: 많은 노력과 에너지가 드는 힘든 여정

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

힘겨운 여정, 고된 여정입니다. 오래 걸리는 경우가 많지만 길이 자체만을 뜻하지는 않습니다. 여정이 고되다는 말이 마지막의 성공까지 보장하지도 않습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

long journey는 시간이나 거리가 긴 여정입니다. arduous journey는 노력과 어려움에 초점이 있습니다. go on a journey는 여정을 떠나는 행동을 나타내므로 같은 학습 항목은 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The hikers faced an arduous journey through the rocky hills.
등산객들은 바위가 많은 언덕을 지나는 고된 여정에 직면했다.
지형이 여정을 어렵게 만듭니다.
It was an arduous journey, even though the distance was short.
거리는 짧았지만 고된 여정이었다.
거리와 난도를 구별합니다.
Turning the old building into a library was an arduous journey.
낡은 건물을 도서관으로 바꾸는 일은 힘겨운 여정이었다.
긴 변화 과정을 비유적으로 여정이라고 부릅니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

지도 위의 길이보다 그 길을 가는 데 드는 수고를 떠올리세요. 평탄한 장거리 이동과 힘겨운 이동은 같지 않습니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

단수일 때 an arduous journey. arduous는 모음 소리로 시작해 an을 씁니다. 복수는 arduous journeys. 실제 이동 뒤에는 through/across/to 등의 장소 표현을 붙일 수 있습니다.

Common pairings

an arduous journey · an arduous climb · an arduous process

Common mistakes (자주 하는 실수)

a arduous journey가 아니라 an arduous journey입니다. arduous를 ‘길다’ 하나로만 이해하지 마세요. 힘들고 많은 노력이 든다는 핵심이 있습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Oxford의 arduous 발음은 영국식 /ˈɑːdʒuəs/, 미국식 /ˈɑːrdʒuəs/이며 첫 음절에 강세가 있습니다. 이 사전은 journey와의 결합도 명시합니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 긴 여행이면 항상 arduous journey인가요?

정답 확인

아닙니다. arduous는 많은 노력과 에너지가 드는 어려움에 초점이 있습니다.

확인 2. a / an arduous journey?

정답 확인

an arduous journey입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

arduous journey = 길이보다 과정의 고됨과 수고를 강조하는 여정.