THE READING ROOM · Jyoung

arrive at

장소에 도착하다; 논의·생각 끝에 결론이나 합의에 이르다.

기차역처럼 도착 지점을 말할 때 arrive at 을 씁니다. 토론 끝에 합의나 결론에 이르렀다고 할 때도 같은 구조를 사용합니다. 장소에서는 arrive in Seoul처럼 in이 자연스러운 경우도 있습니다. 추상적인 conclusion이나 agreement에는 arrive at을 함께 익히세요. 역 같은 지점에 도착하거나 생각·논의가 결론에 도달하는 뜻입니다. 모든 장소에 at을 붙이는 것은 아니므로 도시·나라·home과 구별하세요.

목적지 표식이 있는 산길에서 도착 지점을 확인하는 여행자들
목적지 표식이 있는 산길에서 도착 지점을 확인하는 여행자들

01이런 상황에서 씁니다

특정 장소에 도착할 때

역이나 공항 같은 도착 지점을 말합니다. 도착은 이동의 결과이며 출발과 다릅니다.

We arrived at the station just before noon.

우리는 정오 직전에 역에 도착했다.

at 뒤는 특정 지점입니다.

She arrived at the hotel after a long journey.

그녀는 긴 여행 끝에 호텔에 도착했다.

arrived가 과거형입니다.

검토 끝에 결론을 낼 때

자료와 이유를 비교해 결과에 이릅니다. 결론을 이미 알고 있는 상태만 말하는 것은 아닙니다.

How did you arrive at that conclusion?

어떻게 그런 결론에 도달했나요?

결론에 이른 과정을 묻습니다.

We arrived at the same answer independently.

우리는 서로 독립적으로 같은 답에 도달했다.

같은 결과에 도달했습니다.

협상으로 합의에 이를 때

당사자들이 여러 조건을 논의한 뒤 결과를 만듭니다. 논의 시도와 합의 성립을 구별합니다.

They finally arrived at an agreement.

그들은 마침내 합의에 이르렀다.

an agreement가 결과입니다.

The committee has arrived at a compromise.

위원회는 타협안에 도달했다.

현재완료입니다.

아직 결론을 내리지 못했을 때

충분히 이야기했지만 결과가 정해지지 않았습니다. 부정을 놓치면 합의 완료로 잘못 읽게 됩니다.

We haven’t arrived at a decision yet.

우리는 아직 결정에 이르지 못했다.

yet이 미완료 상태를 강조합니다.

It may take time to arrive at a fair solution.

공정한 해결책에 이르는 데 시간이 걸릴 수 있다.

아직 미래의 가능성입니다.

02문장에 넣는 법

Arrive at a conclusion에서 at을 남깁니다. 대명사도 arrive at it이며 arrive it at이 아닙니다.

Reach a conclusion은 reach가 직접 목적어를 받으므로 at이 없습니다. 두 문형을 섞어 reach at이라고 하지 않습니다.

도시·나라는 arrive in Seoul, 집은 arrive home이 자연스러운 기본형입니다. Arrive at home으로 일률 적용하지 않습니다.

arrive at + 장소/결론 . 대명사는 arrive at it . arrive the conclusion처럼 at을 빼지 않습니다. reach a conclusion 은 at 없는 별도 타동사 구조입니다.

변화는 arrive–arrived–arrived , arriving. 완료형은 have arrived at an agreement . 단수 가산명사에는 관사 등 한정어를 둡니다.

arrive at the station / arrive at a conclusion / arrive at a compromise / arrive at an agreement .

03헷갈리지 마세요

표현 차이
arrive at 특정 지점 또는 결론에 도달합니다.
arrive in 도시·나라 등의 도착에 흔히 씁니다.
reach reach the station처럼 직접 목적어를 둡니다.
come to a conclusion 결론에 이른다는 유사 표현입니다.

Arrive at the station과 arrive in Seoul은 장소의 성격에 따른 차이입니다. Arrive to를 기본 도착 문형으로 익히지 않습니다.

Come to a conclusion은 결론에 이른다는 유사 표현입니다. 결정이나 합의가 실제 성립했는지는 부정과 시제를 함께 봅니다.

arrive at the station 은 역에 도착하는 것입니다. arrive at an agreement 에서는 협의가 결과에 이른다는 의미입니다.

arrive at은 이동뿐 아니라 생각의 결과에 씁니다. arrive home은 home 앞에 at을 쓰지 않는 별도 장소 표현입니다.

04이렇게 말해 보세요

판단 근거를 물으며 “What evidence led you to arrive at that conclusion?”이라고 할 수 있습니다.

진행 보고는 “We discussed it, but we haven’t arrived at an agreement.”처럼 논의와 합의를 분리하면 정확합니다.

더 알아보기

영문 뜻

To reach a place or, after thinking, a decision, conclusion, or agreement. ‘도착하다’, ‘결론·합의에 도달하다’입니다. 결론에 도달했다는 말이 그 결론의 정확성을 보장하지는 않습니다.

발음과 추가 설명

arrive는 /əˈraɪv/로 둘째 음절에 강세가 있습니다. arrived는 /əˈraɪvd/이며 -ed가 새 음절을 만들지 않습니다.

여행자가 목적지 표식을 확인하는 장면을 떠올리세요. 생각과 논의에서도 결과를 하나의 도착점으로 볼 수 있습니다. 도착은 결과를 나타내지만 그곳에 얼마나 머물렀는지는 말하지 않습니다. 결론 역시 추가 증거가 있으면 수정할 수 있습니다.

참고한 자료

오늘의 한 줄arrive at은 장소의 도착과 결론·합의에 이르는 뜻입니다. at 뒤의 대상과 arrive in/arrive home/reach의 다른 구조를 구분하세요.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다