COLLOCATIONS · THE READING ROOM

arguably

근거를 들어 그렇게 말할 만하게

책의 내용을 근거로 자신의 평가를 설명하는 독자

책의 내용을 근거로 자신의 평가를 설명하는 독자.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

평가를 절대적인 사실처럼 단정하지 않으면서 그 평가를 뒷받침할 수 있다는 태도를 표현합니다.

English meaning (What does it mean?)

Used to give an opinion that the speaker believes can be supported by reasons.

품사·구조: 부사. 핵심 뜻: 근거를 들어 그렇게 말할 만하게

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘~라고 할 만하다’, ‘~라고 볼 수 있다’입니다. 단순한 아마보다 근거를 제시하며 주장할 수 있다는 느낌입니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

probably는 가능성·확률에, arguably는 논증 가능한 평가에 초점이 있습니다. allegedly는 다른 사람이 제기한 미확인 주장을 전달합니다.

In real life (언제 쓰나요?)
This is arguably the clearest chapter in the book.
이것은 이 책에서 가장 명료한 장이라고 할 만하다.
최상급 평가를 논증 가능한 의견으로 말합니다.
Her final essay is arguably her strongest work.
그녀의 마지막 에세이는 가장 뛰어난 작품이라고 할 만하다.
평가에 대한 다른 의견의 여지를 남깁니다.
Arguably, the simpler plan would serve readers better.
근거를 들어 보자면 더 단순한 계획이 독자에게 더 도움이 될 수 있다.
문장 맨 앞에도 올 수 있습니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

‘내가 이유를 들어 그렇게 주장할 수 있다’는 신호입니다. 이유를 실제로 갖추는 것과 누구나 동의하는 것은 다릅니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

arguably + 형용사·최상급 평가; 주어 + be + arguably + 보어; Arguably, + 문장. 한 단어 부사입니다.

Common pairings

arguably the best · arguably the most important · arguably better

Common mistakes (자주 하는 실수)

‘논쟁적으로’라고 기계적으로 번역하지 마세요. arguably 자체가 싸우는 행동을 뜻하지 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

Cambridge 미국 발음은 /ˈɑːrɡ.ju.ə.bli/입니다. 첫 음절에 주강세가 있습니다. argument라는 명사와 품사가 다릅니다.

뜻·표기·용법 참고 자료

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. arguably the best는 모두가 인정한 최고라는 뜻인가요?

정답 확인

아니요. 최고라고 주장할 만한 근거가 있다는 평가입니다.

확인 2. 단순한 확률과 논증 가능한 의견 중 arguably의 초점은?

정답 확인

논증 가능한 의견입니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

arguably = 이유를 들어 그렇게 평가할 만하다는 말; 절대적 합의는 아니다.