advocate a position
어떤 입장을 공개적으로 지지하다

도서관을 유지하자는 입장을 지지하는 발표자.
속으로 의견을 갖는 데 그치지 않고 그 입장을 드러내어 지지할 때 씁니다. 공적인 토론과 기사에서 누가 어떤 방향을 지지하는지 읽을 수 있습니다.
To publicly support or argue in favour of a particular viewpoint or stance.
품사·구조: 타동사 + 명사구. 핵심 뜻: 어떤 입장을 공개적으로 지지하다
어떤 입장을 지지하고 옹호하다입니다. position은 여기서 물리적인 위치가 아니라 입장입니다. 입장을 지지한다고 그 주장이 증명되었다는 뜻은 아닙니다.
hold a view는 견해를 가지고 있음, articulate a view는 견해를 말로 명확히 표현함입니다. advocate a position은 그 입장을 지지하여 내세운다는 데 초점이 있습니다.
‘나는 이렇게 생각한다’보다 ‘이 방향이 좋다고 지지한다’에 가깝습니다. 공적 맥락에서 흔하지만 정치나 법률에만 한정되는 말은 아닙니다.
Grammar
advocate + 명사구 또는 -ing. advocate a position / advocate keeping the library open. advocate to keep처럼 to부정사를 바로 목적어로 외우지 않습니다. advocated / advocating.
Common pairings
advocate a position · advocate a policy · advocate a different approach
position을 무조건 자리나 직위로 번역하지 마세요. advocate는 동사와 명사로 모두 쓰이므로 문장 속 역할을 확인합니다.
동사 advocate의 Oxford 발음은 /ˈædvəkeɪt/입니다. 끝부분을 /eɪt/로 읽는 동사라는 점을 기억하세요. 같은 철자의 명사도 있지만 공백 차이로 생긴 짝 표현은 아닙니다.
확인 1. 견해를 마음속에 갖는 것과 공개적으로 지지하는 것 중 advocate의 초점은?
정답 확인
공개적으로 지지하고 옹호하는 것입니다.
확인 2. 이 표현의 position은 반드시 물리적인 위치인가요?
정답 확인
아닙니다. 어떤 문제에 대한 입장이라는 뜻입니다.
advocate a position = 입장을 드러내어 지지하고 옹호하다.