add up
합계를 구하다·쌓이다

영수증 여러 장의 금액을 계산기로 합산하는 사람. 그림은 계산 행동을 보여 주며 숫자나 합계의 정확성을 보증하지 않습니다.
WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)
여러 비용이나 점수를 더해 전체 합계를 구할 때 add up을 씁니다. 계산을 하는 사람과 더해지는 숫자들을 문장에 연결할 수 있습니다. 작은 비용이 쌓이거나 이야기의 앞뒤가 맞는다는 용법도 함께 구별하세요.
English meaning (What does it mean?)
To find a total by adding numbers; also, to accumulate or to seem consistent and believable.
이 글의 중심 뜻은 ‘합계를 계산하다’입니다. 수량의 누적과 이야기의 논리라는 다른 문맥도 있습니다.
Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)
add up the costs는 비용 합산, the costs add up은 비용이 쌓이는 상황입니다. His story doesn’t add up은 이야기가 앞뒤가 맞지 않는다는 평가이지 거짓말이라는 확정 증거는 아닙니다.
Compare (비슷하지만 다른 표현)
add on은 항목이나 비용을 추가합니다. add up은 여러 수의 합을 구합니다. add up to a total은 합계가 얼마인지 이어 설명합니다. make sense는 이해나 합리성에 대한 넓은 표현이고, add up의 이야기 용법은 세부 내용의 일관성을 평가할 때 유용합니다.
In real life (언제 쓰나요?)
Please add up the amounts on these receipts.
이 영수증들에 적힌 금액을 합산해 주세요.
amounts는 계산하는 대상입니다. add the amounts up도 가능합니다.
I added them up twice and got the same total.
나는 그것들을 두 번 합산했고 같은 합계가 나왔다.
대명사 them은 add와 up 사이에 옵니다.
Small delivery fees can add up over a month.
작은 배송비도 한 달 동안 쌓이면 커질 수 있다.
여기서는 계산하는 사람이 아니라 비용이 주어입니다. 직접 목적어 없이 누적을 말합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)
숫자를 한데 모아 총액을 만드는 그림으로 기억하세요. 누적 문맥에서는 사소해 보이던 금액이 모여 커집니다. 일관성 용법은 개별 내용이 전체 이야기와 맞는지 보는 느낌으로 연결할 수 있지만 이것은 어원 설명이 아닙니다.
How to use it (어떻게 쓰나요?)
Grammar
계산: add up the numbers / add the numbers up / add them up. 누적·일관성: Fees add up. / That explanation doesn’t add up. 합계: The costs add up to fifty dollars. add – added – added.
Common pairings
add up the costs · add the figures up · add them up · small amounts add up · doesn’t add up
Common mistakes (자주 하는 실수)
✕ Add up them. → ✓ Add them up.
✕ The costs adds up. → ✓ The costs add up.
모든 뜻을 분리 가능한 타동사로 설명하지 않습니다. 이야기의 일관성을 말할 때는 something adds up처럼 씁니다.
Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)
add /æd/, up /ʌp/. 동사는 두 단어입니다. added의 -ed는 /ɪd/로 별도 음절을 이룹니다. sum이라는 다른 단어나 sum up을 공백만 다른 표기 쌍으로 다루지 않습니다.
참고: Cambridge add up, Oxford add.
Try it (짧게 확인해 보기)
1. ‘그것들을 합산해’: Add ___ ___. (them / up)
정답 확인
Add them up.2. Small fees add up에서 fees는 계산하는 사람인가요, 쌓이는 비용인가요?
정답 확인
쌓이는 비용입니다. 이 문장에는 직접 목적어가 없습니다.Takeaway (오늘의 한 줄 정리)
add up은 합계를 구하거나 양이 누적되는 표현입니다. 계산할 때의 add them up과 직접 목적어 없는 용법을 구분하세요.
답글 남기기