COLLOCATIONS · THE READING ROOM

academic integrity

배움과 연구에서 정직하고 책임 있게 행동하기

책의 출처를 확인하며 자신의 노트에 기록하는 학생

책의 출처를 확인하며 자신의 노트에 기록하는 학생.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

과제·논문에서 출처를 밝히고 자신의 작업을 정직하게 제시하는 태도를 설명합니다. 학자만이 아니라 학생과 독자에게도 유용한 표현입니다.

English meaning (What does it mean?)

Honest and responsible conduct in learning and research, guided by ethical values.

품사·구조: 형용사 + 셀 수 없는 명사. 핵심 뜻: 배움과 연구에서 정직하고 책임 있게 행동하기

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

‘학업·연구 윤리’, ‘학문적 정직성’입니다. 단순히 표절을 피하는 것보다 넓습니다. 정직·신뢰·공정·존중·책임·용기 같은 가치를 실제 행동으로 지키는 데 초점이 있습니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

plagiarism은 남의 작업을 적절한 표시 없이 자신의 것처럼 제시하는 문제입니다. academic integrity는 이를 피하는 것뿐 아니라 정직한 자료 처리와 책임 있는 학업을 포함합니다. peer assessment는 평가 방식이지 윤리 가치 자체가 아닙니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The course begins with a discussion of academic integrity.
그 수업은 학업 윤리에 관한 토론으로 시작한다.
학습의 기본 원칙을 이야기합니다.
Accurate citations help students maintain academic integrity.
정확한 출처 표기는 학생들이 학문적 정직성을 지키는 데 도움이 된다.
출처를 정직하게 밝히는 행동입니다.
Inventing data violates academic integrity.
자료를 꾸며 내는 것은 연구 윤리를 위반한다.
데이터 조작과 윤리를 구별합니다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

integrity는 정직하고 원칙을 지키는 성품·태도입니다. academic이 학교·연구 맥락을 지정합니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

Grammar

maintain / uphold / violate academic integrity. integrity는 이 뜻에서 셀 수 없으므로 a academic integrity처럼 쓰지 않습니다.

Common pairings

uphold academic integrity · maintain academic integrity · a violation of academic integrity

Common mistakes (자주 하는 실수)

academic integrity를 높은 성적이나 논문의 완성도와 같다고 생각하지 마세요. 좋은 결과와 정직한 과정은 다른 기준입니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

academic과 integrity를 띄어 씁니다. integrity는 물리적 완전성이라는 뜻도 있지만 여기서는 윤리적 정직성입니다. 아래 ICAI 자료는 관련 가치를 설명합니다. 음성 청취 검수는 별도로 하지 않았습니다.

사전의 뜻·표기·발음 참고

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. 성적이 좋으면 academic integrity도 자동으로 보장되나요?

정답 확인

아니요. 성적과 정직한 학업 수행은 다른 기준입니다.

확인 2. 남의 문장을 가져오면서 출처를 숨기는 것은 integrity를 지키는 행동인가요?

정답 확인

아닙니다. 다른 사람의 기여를 정확하게 표시해야 합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

academic integrity = 학업과 연구의 결과뿐 아니라 과정을 정직하고 책임 있게 수행하기.