COLLOCATION / EXPRESSION · THE READING ROOM

strategic alliance

전략적 제휴

두 사업 관계자가 악수하는 장면입니다. 협력의 단서이지 회사 합병이나 제휴 성공의 증거는 아닙니다.

두 사업 관계자가 악수하는 장면입니다. 협력의 단서이지 회사 합병이나 제휴 성공의 증거는 아닙니다.

WHY (왜 이 표현을 쓰나요?)

조직들이 전략적 목표를 위해 협력 관계를 맺는 상황을 말할 때 씁니다.

English meaning (What does it mean?)

A cooperative arrangement intended to serve long-term goals.

전략적 제휴

Korean nuance (한국어 핵심 뉘앙스)

협력 관계를 맺는 것으로 합병이나 한 회사가 된다는 뜻은 아닙니다.

Compare (비슷하지만 다른 표현)

merger는 조직의 합병으로 strategic alliance와 구분됩니다.

In real life (언제 쓰나요?)
The companies formed a strategic alliance.
그 회사들은 전략적 제휴를 맺었다.
Their strategic alliance focuses on product development.
그들의 전략적 제휴는 제품 개발에 초점을 둔다.
A strategic alliance does not necessarily involve a merger.
전략적 제휴가 반드시 합병을 수반하지는 않는다.
Native-speaker intuition (원어민의 결합 감각)

strategic alliance는 목표를 위해 독립된 조직들이 협력 관계를 맺는 상황입니다.

How to use it (어떻게 쓰나요?)

form a strategic alliance with + 상대; an alliance between + 집단.

Common mistakes (자주 하는 실수)

alliance가 항상 합병이나 한 회사가 되는 것을 뜻하지는 않습니다.

Pronunciation & word story (발음과 단어 이야기)

핵심 단어 alliance: 영국 /əˈlaɪəns/ · 미국 /əˈlaɪəns/.

alliance는 두 번째 음절에 주강세가 있습니다.

alliance는 협력 관계를 나타내는 명사입니다. form an alliance with에서 함께하는 상대를 with 뒤에 놓습니다.

Oxford의 발음기호·뜻 확인. 단어의 사전형 발음이며 문장 전체의 억양·연음을 고정하는 규칙은 아닙니다.

Try it (짧게 확인해 보기)

확인 1. strategic alliance는 반드시 기업 합병인가요?

정답 확인

아니요. 독립된 조직끼리의 전략적 협력일 수 있습니다.

확인 2. 다음 상황을 영어로 써 보세요: 그 회사들은 전략적 제휴를 맺었다.

예문 확인

The companies formed a strategic alliance.

이 문장은 가능한 답의 한 가지이며 다른 자연스러운 문장도 가능합니다.

Takeaway (오늘의 한 줄 정리)

strategic alliance — 전략적 제휴.

협력 관계를 맺는 것으로 합병이나 한 회사가 된다는 뜻은 아닙니다.